STARTED TO CHANGE in Japanese translation

• 変わり始めた
• 変化を始め
• 変え始めた
• 変化が始まり

Examples of using Started to change in English and their translations into Japanese

She met Do Hyun and her life started to change.
そんな、彼女がインウと出会い、人生が変わり始める。

Now her behavior started to change.
すると、彼女の行動が変わり始めました。

Very slowly the nurses started to change.
これによって看護師の意識も徐々に変化しはじめた。

At the end of that year, these girls started to change.
この年の終わり、彼女たちは変わり始めました。

But slowly, medical culture started to change.
しかし、徐々に医療業界も変わり始めました。

In the 70s perception of management started to change.
昭和４０年代に政府解釈は変化し始めた。

Then Nick started to change.
しかし、その後ニックは変わり始める。

The role of placebo started to change in the 1950s.
ジャンベの役割は1950年代に変わり始めました。

Further north and our community started to change.
日本も新政権になって社会が変わり始めました。

It started to change my attitude.”.
それで、私の態度も変わり始めました」。

It was beautiful, until the weather started to change.
先程まですこぶる良好だった天候が急変しはじめた。

And the more I learned, the more I started to change my own life.
知れば知るほど自分の人生が変わり始めたのです。

When I became angry, I became more emotional and rational, but it started to change gradually.
画家とより感性これ変わって合理的な姿が一つもなかった徐々に変わり始めた。

MySpace was one of the social media efforts that started to change that, but it was Facebook that transformed the communications landscape.
MySpaceはこれを変え始めたソーシャルメディアの取り組みの1つでしたが、コミュニケーション環境を変えたのはFacebookでした。

And this was when her feelings started to change about becoming a mother.
そして、これは彼女の気持ちが母親になることについて変わり始めたときでした。

About two years ago this started to change and so far this year, more than half of all new jobs created are full-time ones.
約2年前にこうした変化が始まり、今年に入ってからは新規雇用の半数以上はフルタイム労働者が占めている。

Goldstone was the first place where the two Voyagers started to change the landscape.
ゴールドストーンは、二つのボイジャーがその光景を変え始めた最初の場所であった。

In 2003 the situation started to change: the budget became bigger, and the activities developed.
年に変化が始まり、予算が付与され活動が展開されていきます。

As things started to change at the restaurant and when I found out my wife was pregnant, my priorities also started to change.
こうして私が妻子の気持ちが分かることによって変化し始めると、妻子の方も変わり始めた。

However, in the last two or three years, something started to change.
しかし、ここ1～2年で、何かが変わり始めた。