THE CIVIL CODE in Japanese translation

• 民法

Examples of using The civil code in English and their translations into Japanese

In the Civil Code of the Russian Federation there is such a concept.
ロシア連邦の民法には、そのような概念があります。

They basically enshrined the second-class status of women in the civil code.
実質上、女性は民法で二流の地位にいることになっています。

To teach you what happens when you hit people.-The civil code.
民法だ人を殴ったらどうなるか書いてある。

The State party should, therefore, take urgent action to amend the Civil Code accordingly.
それゆえ、締約国は、これに従って民法の改正のための緊急の行動をとるべきである。

Article 550 of the Civil Code provides that a gift not in writing can be cancelled.
民法550条の反対解釈からは書面による贈与は撤回することができないことになる。

The Ecuadorian courts agreed that the civil code provided sufficient legal grounds for the plaintiffs' case.
エクアドル裁判所は、民法が原告の訴訟の十分な法的根拠になっていることに同意している。

You in addition understand and agree that all rights below section 1542 of the civil code of california.
さらに、カリフォルニア州民法のセクション1542以下のすべての権利を理解し、同意するものとします。

In 1994, the Legislature took family law out of the Civil Code and created a new Family Code..
年、議会は家族法を民法典から取り出し、新たに家族法典を作った。

According to the Civil Code of the Russian Federation, the division of shares into common property is allowed.
ロシア連邦民法によれば、株式の共通財産への分割が認められている。

A bill to revise the Civil Code(law of obligations) was passed on May 26, 2017.
民法の債権法の改正法が2017年5月26日に成立しました。

The Civil Code has been greatly amended for the first time since its establishment around 120 years ago.
今回の民法大改正は120年前に作られてから初めてとなります。

Article 1(3) of the Civil Code provides that“No abuse of rights is permitted.”.
民法の第１条３項に「権利の濫用はこれを許さず」とあります。

In the Russian legislation there are 2 maina document in this area- the Civil Code and the RF CC.
ロシアの法律では、2つのメインこの分野の文書-民法とRFCC。

To understand the difference between a branch and a subsidiary, it is possible to look into the Civil Code.
支店と子会社との違いを理解するには、民法に見ることが可能です。

The Civil Code of the Russian Federation regulates these legal relations.
ロシア連邦の民法は、これらの法的規制関係を規定しています。

In this case, the Civil Code provisions will apply.
この場合、民法の規定が準用されることになります。

In this case, the Civil Code provisions will apply.
この場合は民法の規定が適用されます。

The Civil Code.
民法の。

The Civil Code of the Russian Federation.
ロシア連邦民法、の。

As told to"Tele-Sputnik" a representative of the Civil Code"Orion", satellite television operator potentially interested in participating in this contest.
民法「オリオン」の代表的な「テレスプートニク」に語ったよう,このコンテストに参加することに潜在的に興味の衛星テレビ事業者。