THE SAME NUMBERS in Japanese translation

• 同じ数字を
• 同じ数を
• 同じ番号を

Examples of using The same numbers in English and their translations into Japanese

When I was first building the machine, I kept seeing the same numbers come up-- a week, a month, six months apart.
最初にマシンを作った時同じ数字が現れるのを見た１週間１ヶ月６ヶ月別々に。

I mean each encoding using the same numbers(0- 255) to represent that language's characters.
要するに、私が言いたいのは、各々のエンコーディングは同じ数字(0-255)を使ってその言語の文字を表現しているということだ。

Then why are we using the exactly the same numbers for all ages for blood pressure?
それでは、何故血圧の基準値は年齢にかかわらず全て同じ数値であるのでしょうか？

Seems to be messages from the Angels with Angel number doubles come to convey a message of some sort, or witnessed the same numbers over and over again.
エンジェルナンバーとは、天使たちからのメッセージで、同じ数字を何度も目撃させたり、ゾロ目を使ってなんらかのメッセージを伝えてくる場合があるそうです。

To say that all bases represent the same numbers, however, is not to say that all numeric representations are equally good for all purposes.
すべての基数が同じ数を表すという言うことは、しかしながら、すべての記数法がすべての目的において等しく適しているということではない。

Similarly, words can be numerals; we could as easily express the same numbers by using the numerals"one, two, three, four, five,…".
同様に、単語は数詞になり、「一、二、三、四、五、…」という数詞を用いることによって同じ数を表すことができる。

Fill in the blank grid spaces with the numbers 1- 9 so that the same numbers do not overlap within a single row or column or in the 3x3 blocks outlined with a thick border.
縦・横の各列及び、太線で囲まれた3×3のブロック内に同じ数字が重複しないように、空いているマスに1〜9の数字を入れましょう。

Our respective countries may not have the same numbers at the elite level as USA, Brazil, and Australia, but we are able to draw from a huge talent pool.
私達のそれぞれの国は、米国、ブラジル、オーストラリアと同じ数のエリートレベルではないかもしれませんが、間違えなく強力な戦力でプールでの人気を私のチームが奪い取ります。

A study by Strategy Analytics last month revealed nearly the same numbers, showing that Android gobbled 81.3 percent of the global smartphone market in the third quarter.
StrategyAnalyticsが10月に公表した調査結果でもこれとほぼ同じ数字が明らかにされており、Androidは第3四半期の世界のスマートフォン市場で81.3％のシェアを獲得したとしていた。

It is not possible to specify the same number.
同じ数字を指定することはできません。

It is not possible to specify the same number in the display order.
表示順に同じ数字を指定することはできません。

The chance that any two clients have chosen the same number.
誰か2人が同じ数字を選んでしまう確率」。

Always buy the same number.
私はいつも必ず同じ数字を買います。

The same number can't be used twice either.
同じ数字を２回使ってはダメです。

The same number can't be used twice either.
同じ数字を2回使ってはいけません）というものです。

If you have the same number.
同じ数字をもっている場合。

Three of them gave me the same number.
人とも私と同じ数字を口にしました。

BUT, you cannot use the same number twice!
ただし同じ数字を2回使うことはできません。

Reuters has also reported the same number of deaths.
ロイター通信も同じ数字を報じた。

Please put your shoes in the same number as the locker key.
ロッカーキーと同じ番号に靴をお入れください。