THE SCOPE OF APPLICATION in Japanese translation

• 適用範囲
• 応用範囲を

Examples of using The scope of application in English and their translations into Japanese

Read the scope of application in this category as shown in the following table.
次のテーブルに示すようにこの部門の適用範囲を読んで下さい。

In this article, I would like to organize the scope of application of"[A] automation of delivery".
今回の記事では『[A]受け渡しの自動化』の適用範囲について、整理してみたいと思います。

They can be utilized in the home, school or the workplace- the scope of application is limitless.
それらは家庭で、学校で、あるいは職場で利用することができ、適用の範囲に際限はありません。

Drawing is gradually expanding the scope of application, from coarse to fine variety of tube.
図面は徐々にパイプの罰金様々な粗いから、アプリケーションの範囲を拡大しています。

In order to protect information assets within the scope of application from information security threats, we handle information assets accurately and safely, and work on operation, monitoring, review, maintenance and continuous improvement.
情報セキュリティ上の脅威から適用範囲内の情報資産を保護するために、情報資産を正確かつ安全に取り扱い、運用、監視、見直し、維持および継続的な改善に取り組んでおります。

In addition to the general provisions on the scope of application, definitions and rules on instruction and exceptions, the EMF-Ordinance will also contain the principles for carrying out risk assessment and concrete actions.
EMF条例には、適用範囲に関する一般的な規定、指令および例外に関する定義および規則に加えて、リスクアセスメントおよび具体的な行動を実施するための原則も含まれる。

And thanks to the exclusive licence agreement now agreed with the Helmholtz Centre for Infection Research in Braunschweig, AmVac will be able to significantly extend the scope of application of Malp-2.
ブラウンシュバイクのヘルムホルツ感染研究センター（HelmholtzCentreforInfectionResearch）と合意した独占的ライセンス契約のおかげで、AmVacはMalp-2の応用範囲を大幅に拡張できる。

In 2009, in its review of Japan's existing system, which combines both DPC payments and payments at piece rates, The organization for Economic Co-operation and Development advised Japan to expand the scope of application of DPC.
年のOECD対日審査ではDPC払いと出来高払いを組み合わせた日本の現行制度への指摘とDPC適用範囲の拡大を促す勧告を受けた。

The scope of application covers all ClassNK businesses, all information assets related to our business operations, all facilities related to information, and all employees who access information assets.
適用範囲を本会における全ての事業とし、事業活動に関わるすべての情報資産、情報に関連する設備、および情報資産に接するすべての職員等を対象とします。

NTT Logisco will expand the scope of application of technologies such as CarriRo® and Smart Mat and propose solutions for issues such as streamlining of logistics operations, shortage of labor, and quality security for customers.
NTTロジスコは、CarriRo®やスマートマットといった技術の適用範囲を広げ、お客様の物流業務効率化・人手不足・品質担保等の課題解決をご提案していきます。

The scope of application is the interbank check, which verifies the correspondence of the activities involving two different banks, for example transactions between two customers of two institutions.
適用の範囲は、2つの異なる銀行が関与する活動、例えば2つの機関の2人の顧客間の取引の対応を検証する銀行間確認である。

The scope of application of the plan for fiscal 2019 and later will be expanded from the four domestic sites in the past to 27 domestic and overseas sites.
なお、2019年度以降の環境中期計画における適用範囲については、従前の国内4事業所から国内および国外の27事業所へと拡大しています。

We organize the environment(situation) surrounding our company such as internal and external issues of our organization, needs and expectations from stakeholders, and determine the scope of application of ISMS.
当社は組織の内部、外部の課題、利害関係者からのニーズや期待など自社を取り巻く環境（状況）を整理し、ISMSの適用範囲を決定している。

The latest version, SSP 1.1, expands the scope of application for SDN through Multi-Protocol Label Switching(MPLS), allowing connectivity with WANs, corporate LANs, API extension, and other features.
新バージョンのSSP1.1では、MPLS(※3)対応によるWAN接続、企業内LANからの接続、APIの拡張など、SDNの適用範囲をさらに広げる機能を拡張しました。

The scope of application of kraft paper bags: chemical raw materials, food, pharmaceutical additives, construction materials, supermarket shopping, clothing, etc. are suitable for the industry of kraft Paper Bag packaging.
化学原料、食品、医薬品添加物、建設資材、スーパーマーケットショッピング、衣料品などのクラフト紙袋の適用範囲は、クラフト紙袋包装業界に適しています。

As for the public pension system, the current systems of employee's welfare pension and mutual pension are structured so that the scope of application and level of benefit are determined to be linked with professional career before retirement, that is, with the condition of human capital accumulation.
まず公的年金制度については、現在の厚生年金や共済年金はその適用範囲や給付水準が現役時代の職業経歴、従って人的資本の蓄積状況とリンクして決まるようになっている。

In the labour-related lectures, the participants learned about a wide range of issues, including the spring labour struggle(method of formulating policy and schedule), the method of concluding labour agreements, the method of forming trade unions, and the scope of application of labour legislation to foreign workers.
労働講義では、春闘(方針策定方法やスケジュール)、労働協約の締結方法、労働組合の設立方法、外国人労働者への労働法適用範囲など、幅広く学び、多くの質問を繰り返し理解した。

The use of this type of cookies does not require obtaining your consent because they are excluded from the scope of application of article 22.2 of Law 34/2002, of July 11, on services of the information society and electronic commerce.
情報及び電子取引企業のサービスに関する2002年7月11日付法令第34号第22.2条の適用される範囲から除外されている事により、この種類のクッキーの使用にはご同意をいただく事は必要とされていません。

In addition, GC published the opinion that the scope of application of Article 25(1)(e) should not be limited to cases in which a prior trademark and a design are identical, but extends to similar symbols of a prior distinguishable trademark.
なお、ＧＣは第25条(1)(e)が適用される範囲を、先行商標と意匠とが同一の場合に限らず、先行商標が識別力を有する類似の標識まで拡張するとの判断も示した。

DGN” had been introduced to the entire“K” LINE Group in three phases, and the scope of application of the Statement of Conformity this time is for 15 companies(14 companies in Japan including“K” LINE and one overseas affiliate).
DGN」は3段階でグループ全体への導入を予定しており、今回の適合宣言書の適用範囲は、Phase1の15社（当社を含む国内14社と海外1社）にあたる。