THE SCOPE OF APPLICATION in Polish translation

• zakresu stosowania
• zakres zastosowania
• zakres stosowania
• zakresu zastosowania
• zakres aplikacji

Examples of using The scope of application in English and their translations into Polish

Apart from those items the Commission has not identified reasons for the elimination of other claims from the scope of application.
Oprócz tych pozycji, Komisja nie określiła powodów wyeliminowania innych roszczeń z zakresu stosowania.

mixtures exclusively for R&D purposes are excluded from the scope of application.
mieszaniny wyłącznie dla celów badań i rozwoju wyłączone są z zakresu stosowania tych przepisów.

Several options have been identified, in respect of the legal nature, the scope of application and the material scope of the future instrument.
Rozróżniono kilka wariantów pod względem formy prawnej, zakresu stosowania i zakresu przedmiotowego przyszłego instrumentu.

clarify requirements and the scope of application, while preserving the current level of safety.
wyjaśnienie wymogów i zakresu stosowania przy jednoczesnym zachowaniu bieżącego poziomu bezpieczeństwa.

it is useful to mention the scope of application in time in the EU‑12 Member States.
należy wspomnieć o zakresie stosowania w czasie w państwach członkowskich UE-12.

The suggestion that the scope of application be extended to include damages was not however followed up.
Jednakże nie została uwzględniona propozycja, aby objąć zakresem stosowania dyrektywy naprawianie szkód.

has already been valid since 23 July 2014 With it, the scope of application for packaging material was expanded.
23 lipca 2014 r(§ 3 wiersz 1 i załącznik 2). Na jej mocy rozszerzono zakres zastosowań opakowań.

In order to foster innovative enterprises, the scope of application(Article 2 of the proposal)
Z myślą o wsparciu innowacyjnych przedsiębiorstw, zakres stosowania(art. 2 wniosku)

clarifications on the status of CE marking, the scope of application, confidentiality and the obligations of notified bodies within the context of full quality assurance certification systems.
wyjaśnienia statusu oznakowań CE, zakresu stosowania, kwestii poufności oraz obowiązków organów notyfikowanych w kontekście systemów certyfikacji pełnego zapewnienia jakości.

Considers the scope of application to be well chosen, given the importance of music in the market for online cultural content,
Jest zdania, że wybór zakresu stosowania jest słuszny ze względu na znaczenie utworów muzycznych na rynkach internetowych treści kulturowych

The explosion proof certification will vastly increase the scope of application we can serve and provides our distributors
Certyfikacja przeciwwybuchowa znacznie zwiększy zakres zastosowania, który możemy służyć i zapewnia naszym dystrybutorom unikalne punkty sprzedaży,

installers Recent months abound with new solutions broaden the scope of application TECOMAT controllers whose family has grown by an additional peripheral modules
instalatorów Ostatnie miesiące obfitują w nowe rozwiązania poszerzające zakres aplikacji sterowników TECOMAT, których rodzina powiększyła się o kolejne moduły peryferyjne

The payment order procedures available in the Member States vary considerably with regard to such crucial aspects as the scope of application, the attribution of competence to issue an order
Procedury dotyczące wezwania do zapłaty dostępne w Państwach Członkowskich różnią się znacznie w odniesieniu do takich istotnych aspektów jak zakres zastosowania, przypisywanie właściwości do wystawienia wezwania

if regulatory measures or incentives require the scope of application to be precisely set out, with the representatives of the sector being closely involved in the process.
inicjatywy będą wymagały ściślejszego określenia zakresu stosowania, przy ścisłej współpracy z przedstawicielami sektora.

TECOMAT- news for industrial specialists Recent months abound with new solutions broaden the scope of application TECOMAT controllers whose family has grown by an additional peripheral modules
TECOMAT- nowości dla automatyków przemysłowych i producentów maszyn Ostatnie miesiące obfitują w nowe rozwiązania poszerzające zakres aplikacji sterowników TECOMAT, których rodzina powiększyła się o kolejne moduły peryferyjne

The common position limits the scope of application to cross-border cases;
Wspólne stanowisko ogranicza zakres stosowania rozporządzenia do spraw transgranicznych;

wish that, in the future, the scope of application can be extended, and the number of countries subscribing
w przyszłości rozszerzono zakres stosowania oraz aby zwiększyła się liczba krajów uczestniczących w tej wzmocnionej współpracy:

seeking international protection and the will to harmonise national arrangements and broaden the scope of application to include subsidiary protection.
pozytywnie ocenia także dążenie do harmonizacji przepisów krajowych oraz rozszerzenie zakresu zastosowania na ochronę uzupełniającą.

The Committee also has doubts about the true impact of this revision which brings these activities within the scope of application of the ETD, while simultaneously removing those coming under the ambit of the ETS.
Ponadto Komitet zastanawia się nad realnymi skutkami tej zmiany, która polega na włączeniu wspomnianych rodzajów działalności w zakres stosowania dyrektywy w sprawie opodatkowania energii, aby jednocześnie wyłączyć te rodzaje działalności, które wchodzą w zakres systemu handlu uprawnieniami do emisji.

the inside of steel structures alike(*), the scope of application was quickly broadened from lift frames
wewnątrz profili stalowych(*), zakres stosowania został poszerzony z ram wind,