THE SPACES in Japanese translation

• スペース
• 空間
• 空白を
• spaces

Examples of using The spaces in English and their translations into Japanese

There may be folders and projects which you have access to, but which aren't in one of the Spaces you're a part of.
フォルダーおよびプロジェクトにアクセスできる場合でも、あなたが参加しているスペースの1つに存在するものではありません。

Press down until the spaces between the grey and white sections are no longer visible.
グレーの部品と白い部品の間のすき間が見えなくなるまで押し込んでください。

When the spaces in-between become the building's essence, it is hard not to realise that architecture is not about objects.
物と物の間にできた空間が建物の重要部分になった時、建築の本質は「モノ」ではないことに自ずと気づかされる。

All the spaces are furnished with attention to detail to create that refined atmosphere that will accompany your day.
すべてのスペースはあなたの一日に伴うだろうその洗練された雰囲気を作成するために細部へのこだわりが備わっています。

The gap between the phenomenon depicted by the paint and the spaces created by Ikeda's distorted lines stimulate the imagination of the viewer.
絵の具が引き起こす現象と、線のひずみによって生じる空間のズレは、鑑賞者の能動的想像行為を引き起こします。

And the spaces between each beat can be divided into further sub-beats using multiples of either two or three.
拍のあいだの間隔は２か３の倍数の補助的な拍に分けることができます。

One big advantage of the i-ROAD is the ability to put the spaces known as“urban niches” to maximum use.
都市の隙間”と呼ぶべきスペースを最大活用できるのも、i-ROADの大きなメリット。

Enter your name, country, date of birth and gender where the spaces are provided respectively.
あなたの名前を入力してください,国,スペースがそれぞれ設けられている誕生と性別の日。

The spaces Mayekawa produced in this way generated a pro- found sense of beauty and calmness.
そこに前川が生み出す空間は、言いようのない美しさと静けさを湛えています。

School lunches and the spaces in which students eat lunches can be part of the larger community.
給食と給食を食べる空間は、学校内に留まらず、より広域なコミュニティの一環となり得るものです。

An extraordinary navigation experience that allows you to walk through the spaces of a business activity and discover its details at 360 degrees.
あなたがビジネス活動のスペースを歩き回り360度でその詳細を発見することができる特別なナビゲーション体験。

All the spaces have been redesigned, optimized and modernized, including the kitchen, bar, interior rooms, and outdoor terraces.
すべてのスペースは、再設計の最適化やキッチン、バー、屋内ホールや屋外のテラスを含め、近代化されました。

The spaces- built according to the leaders' strict directives- say much about North Korea's political climate.
指導者の厳しい指示によってつくられた空間は、北朝鮮の政治情勢をよく表している。

The coach asked us to play the ball around more, fill the spaces and not get bogged down in midfield.
監督は、より多くボールを扱い、スペースを埋め、中盤で行き詰まらないように私達に指示をしました。

When all the spaces are connected, this has the following consequences for the fundamental groups.
空間がすべて連結のとき、この系列は次の基本群についての結果をもたらす。

The spaces between my fingers are where yours fit perfectly.
僕の指の間にあるスペースは、君の手に完璧に合うんだから。

The extensive activities are based on his animistic sensitivity that all the matters and the spaces have their own memories.
その幅広い活動は、すべての物や空間はそれぞれ独自の記憶を有するという、アニミズム的感性に基づいて展開されている。

In all the spaces we move through it is our duty to support and be in solidarity with each other.
我々が動くすべての空間において、支持しあい連帯し合うことは義務である。

This will be performed using a special tool in order to measure the spaces' depth between your gums and teeth.
これは、歯と歯茎の間のスペースの深さを測定するための特別なツールで行われます。

The spaces in between your fingers fit perfectly in mine.
僕の指の間にあるスペースは、君の手に完璧に合うんだから。