THE SPACES in Czech translation

• prostory
• mezery
• prostor
• prostoru

Examples of using The spaces in English and their translations into Czech

with this game you can practice maneuvers and calculate the spaces correctly put the car in the parking lot.
s této hře si můžete procvičit manévry a výpočet mezery správně dát auto na parkovišti.

Denisa Václavová curates the spaces and exhibitions, Markéta Černá is the producer,
Denisa Václavová je kurátorkou prostoru a výstavy, Markéta Černá je producentkou

offers the spaces around the building with typical vegetation
nabízí prostor kolem budovy s typickou vegetací

The spaces allow countless arrangement variations
Prostory umožňují nespočetné množství variant uspořádání

where lipids work like cement, filling the spaces between the cells.
kde lipidy fungují jako"malta" a vyplňují prostor mezi kožními buňkami.

The main issue thematized in many of her works is understanding others and entering the spaces of their minds.
Hlavní problematikou, kterou tematizuje v řadě svých prací, je porozumění druhým a vstoupení do jejich myšlenkového prostoru.

The total usable area is 259.4 sqm and the spaces can be arranged according to the client's requ irements.
Celková užitná plocha činí 259,4 m2 a prostory je možné dispozičně upravit dle požadavků klienta.

So the words are really far apart… and the spaces between the words are almost infinite.
Takže slova jsou od sebe více oddělená… a prostor mezi slovy je téměř nekonečný.

At the end of the last century the spaces were used for entertaining the prominent participants of hunts in the Konopiště pheasantry.
Koncem minulého století zde byly prostory pro pohoštění prominentních účastníků mysliveckých honů v bažantnici Konopiště.

Are they different than the other rooms? The spaces in your mind devoted to your earliest years?
Prostory ve vaší mysli, které jsou věnovány raným rokům… Liší se nějak od jiných pokojů?

In hourly intervals the spaces of the Gothic centre of the Convent are opened:
V hodinových intervalech jsou zpřístupněny prostory gotického jádra kláštera:

The spaces are air-conditioned,
Prostory jsou klimatizovány,

The spaces of the Ústí nad Labem House of Arts are offered to organizing of cultural, educational and social activities.
Prostory Domu umění Ústí nad Labem nabízíme k pořádání kulturních, vzdělávacích a společenských akcí.

it is natural to use all the spaces around them.
je přirozené prostory kolem nich využívat.

The total usable area of the offices is 247 m2 and the spaces can be arranged according to the client's requ irements.
Celková užitná plocha kanceláří činí 247 m2 a prostory je možné dispozičně upravit dle požadavků klienta.

The exhibition- Martin Rauch's first in the Czech Republic- has been designed especially for the spaces of the České Budějovice House of Art.
Výstava, kterou se Martin Rauch poprvé představuje v České republice, je speciálně připravena přímo pro prostory galerie českobudějovického Domu umění.

reception area with the dominant feature of an aquarium that optically connects the spaces.
včetně jednací místnosti a recepce s dominantním akváriem, které prostory opticky propojuje.

The spaces for workshop organization are the classrooms
Vhodným prostorem pro pořádání workshopu se jeví učební

The spiritual aspect of all the spaces in the house is more important that mere performance of intended functions.
Podstatnější je duchovní aspekt všech prostorů v domě než pouhé naplnění funkcí.

Its name revers to the spaces and activities organised in a building in the historical centre of Pardubice.
Divadlo 29 je zastřešující název pro prostory a aktivity organizované v budově č.