THIS VERSION in Japanese translation

• このバージョン
• この版は
• 今回のバージョン
• 今回のバージョンアップ
• this version
• このヴァージョンは

Examples of using This version in English and their translations into Japanese

Well, how about this version？
さて、今回のバージョンではどうだろうか。

But this version is a little special.
ただし今回の文は少し特殊。

This version is possible.
で、この文は可能。

This version has not been released.
このVersionはリリースされませんでした。

Now, how about this version?
さて、今回のバージョンではどうだろうか。

The following issues were resolved in this version of VMware Workstation.
下記の問題がこのリリースのVMwareWorkstationで解決されました。

Would still recommend this version though!
こちらのVersionもお勧め！

Okay, how about this version?
さて、今回のバージョンではどうだろうか。

This version works with Leopard.
今回のバージョンでは、Leopardに対応。

This version is destined for Mac.
こちらのバージョンは、Macに対応したものです。

I have made minor changes in this version.
このバージョンでの変更点変更軽微な変更を行いました。

Your device isn't compatible with this version.
そのデバイスはこのバージョンとは互換性がないと考えられる。

You can download this version from Symantec File Connect.
このバージョンをSymantecFileConnectからダウンロードをできます。

This version was not released.
このVersionはリリースされませんでした。

This version entered RAF service as the H.R. 14.
この型はH.R.14として英国空軍に就役した。

I recommend this version!
こちらのVersionもお勧め！

But maybe not this version.
このバージョンからじゃないかもしれないけど。

Another chapter has been added for this version.
の章がこの版で追加されました。

See GitHub to check all of the changes in this version.
このバージョンでのすべての変更点は、GitHubで確認できます。

Hate this version of Tetris.
テトリスのこのバージョンを憎みます。