THIS VERSION in French translation

• ce modèle
• cette version
• cette variante
• cette dernière
• ces versions

Examples of using This version in English and their translations into French

This version is supposed to be used free-standing.
Dans le cas de ce modèle, nous supposons une utilisation autonome.

This version was last updated on 10 May 2018.
La dernière mise à jour de la présente version est datée du 10 mai 2018.

This version features many components that have been specially reinforced.
Pour cette version, la majorité des composants ont été techniquement renforcés.

Therefore this version remains current.
Cette édition reste donc d'actualité.

This version has handles made of orange plastic.
Sur cette version, l'embout est en plastique orange.

Me, too… I believe this version of the story.
Moi aussi je crois à cette version de l'histoire.

Try this version in navy calf suede.
Essayez là dans cette version en veau velours bleu marine.

This version has limited functionality.
Cette version présente des fonctionnalités limitées.

However, this version did not become accepted on a nation-wide level.
Cette langue n'est cependant pas acceptée sur le plan national.

This version is a thrilling addition to the JP family.
Avec cette version, la famille JP a re? u un complément intéressant.

There are no cheats in this version of the game.
Il n'existe pas de canon automoteur sur cette version du jeu.

The binary input is not supported in this version.
L'entrée binaire n'est pas prise en charge avec cette version.

the shape made this version unique and truly refined.
les formes rendent cette déclinaison unique et profondément raffinée.

Trust me, you're not going to win the Tony in this version.
Croyez-moi, vous l'aurez pas l'oscar dans ce remake.

Typically, this version offers Class C sound absorption,
En pratique, cette variante offre une absorption acoustique de classe C,

The blade of this version is made of stunning sanmai-damask steel,
La lame de ce modèle est en magnifique acier damassé Sanmai,

This version is operated in combination with a control rod attached to the 2nd point of the tractor.
Cette variante est utilisée en combinaison avec une barre de commande couplée au 2ème point du tracteur.

This version is fitted with rubber buffers between the loading bay
Ce modèle dispose de butoirs en caoutchouc entre la plateforme de chargement

This version with mounting flange measures the level of non-corrosive, corrosive
Cette variante à bride de montage mesure le niveau de liquides non agressifs,

This version adds a few visual elements that enhance the vehicle's look with monochromatic elegance
Cette dernière ajoute quelques éléments visuels rehaussant l'allure du véhicule, notamment un traitement monochrome