WE DIDN'T GO in Japanese translation

• 行きませんでした
• 行かなかった
• は行っていません
• 行ってない
• 行かず

Examples of using We didn't go in English and their translations into Japanese

We didn't go in, but saw it from the outside.
入らなかったけど外から中が見えました。

We didn't go super blue.
超ブルーどころじゃなくなった。

We didn't go through a death march.
死の行進を続けるわけにはいかなかったのです。

We didn't go to concerts or operas.
コンサートやオペラにも行けなかったしね。

Glad we didn't go to the movies today.
今日は映画館へ行かなくてよかった。

We didn't go to India in the end.
結局インドへ行くことはありませんでした。

We didn't go into town today.
きょうは街へは出かけませんでした。

I'm glad we didn't go to the beach this weekend.
この週末はプールに行けなくて残念だった。

But… we didn't go there JUST for the view.
ただ、眺めに行った訳ではありません。

We didn't go to London zoo.
LondonZooに行ってきました。

That's because we didn't go to Napa.
なぜなら、ナパに行っていないからだ。

He seemed okay so we didn't go see a doctor.
大丈夫のようだったのでお医者にも行かなかった。

We didn't go anywhere in the afternoon.
午後はどこにも行かずでした。

Last Sunday we didn't go to the theater.
日曜日に劇場に行けなかった。

We didn't go to church this morning.
今朝は、教会へ行けません。

Close to race track although we didn't go.
レースも近いので無しで行きました。

We didn't go anywhere today but we had lots of work to do..
何処にも行きませんでしたが，やる事はたくさんあった。

Monday we didn't go anywhere, just hung out at home.
お正月は、どこへも行かず、家でダラダラしていました。

I guess we didn't go outside that day to play street hockey.
この日は出動することがなかったので、スキー場で遊ぶことにした。

Willingly or not, we had to meet everyday, even right after we didn't go well. That's what I found it most difficult at the beginning.
うまくいかなかった後でも、嫌でも毎日会うことになるので、そこは最初に苦労したところだった。