I DIDN'T WANT TO GO in Japanese translation

• 行きたくなかった

Examples of using I didn't want to go in English and their translations into Japanese

I didn't want to go, but he dragged me to the ballroom.
私は行きたくなかったけど連れて行かれた。

I didn't want to go to Bangkok.
別にどうしてもバンコクに行きたいわけじゃないもん。

But there was another reason why I didn't want to go.
でも私が仕事に行きたくない理由は他にありました。

I hate doctors, I didn't want to go.
病院は嫌いなので、行きたくありませんでした。

Honestly, I didn't want to go.
正直、私は行きたくなかった。

I didn't want to go to Egypt.
それほどエジプトに行きたかったわけではない。

I didn't want to go to a place.
地方なんか行きたくありません。

I didn't want to go to work yesterday.
昨日は仕事に行きたくなかったです。

You know i didn't want to go.
行きたくなかったの知ってるだろ-でしょうね。

I didn't want to go, but… But you had to protect me.
去りたくはなかったけど─。

I didn't want to go to the same place every day.
毎日、同じ場所に通いたくない。

I didn't want to go to work today anyway.
今日はとにかく仕事に行きたくない。

I tried to pretend I was sick the next day, because I didn't want to go to school.
翌日、私は学校に行きたくなかったので病気のふりをしました。

That's also one of the biggest reasons I didn't want to go to university.
私が大学に行きたくなかった主な理由もこれです。

I walked down to three or four metres away- I didn't want to go any further.”.
匹は約3メートルもあったよ」「どこにも泳いで行きたくなかった。

I got invited, but I didn't want to go[to the U.S.] anymore.
私は招待されたが［米国に］もう行きたくなかった。

I didn't want to go on Saturday, but I'm glad I did..
土曜日は行きたかったのですが、仕事があって残念です。

But the summer before senior year I told her I didn't want to go.
しかし今夏、長男が「行きたくない」と言い出した。

I accepted Jesus because I didn't want to go to hell.
私は地獄へは行きたくない！という思いからイエス様を信じました。

He didn't want breakfast, he said I didn't want to go to school daddy.
朝食もとらなくなり、ついには学校に行きたくないと言い出しました。