WON'T ACCEPT in Japanese translation

• 受け入れない
• 受け入れません
• 受け付けない
• 受け付けません

Examples of using Won't accept in English and their translations into Japanese

Simply tell him that you won't accept being yelled at;
単にあなたに怒鳴られるのを受け入れないことを彼に教えてください。

For this reason, if they try to come back now, God won't accept them.
そういうわけで、今、戻ろうとしても、神様は受け入れません。

If Lync won't accept a phone number, contact your support team.
Lyncがある電話番号を受け付けない場合、サポートチームに連絡してください。

There have been cases reported in the media of German doctors refusing to treat refugees and of teachers who won't accept Syrian children.
難民の治療を拒否したドイツ人医者や、シリア人の子供を受け入れない教師がいることをメディアが報じている。

Firstly, the supplier won't accept order less than 10000pcs, including plastic cases, color box and other packing material.
初めに、製造者は順序をプラスチックケース、絵の具箱および他の梱包材を含む10000pcsよりより少なく、受け入れません。

The registration form won't accept my phone number- What can i do?
登録フォームは、私の電話番号を受け付けません-私は何を行うことができます?

Given their belief system, it is highly likely that they won't accept this sort of information at all.
おそらく彼らの信念体系を考慮すると、このような情報は一切受け付けない可能性が高いです。

Suit yourself, if you won't accept them, I won't donate'em.
勝手にしろもし君がそれを受け入れないなら僕は寄付しない。

Those who know FC Bayern will know we won't accept it and do everything to return to winning ways.”.
バイエルンを知っている人は、我々が敗戦を受け入れず、勝利の道に戻るために全力を尽くすことを知っているだろう」。

China won't accept any maximum pressure, threat, or blackmailing, and won't compromise at all on major principal matters.”.
中国は米国によるいかなる圧力、脅し、恐喝も受け入れず、本質的問題に関して一切妥協しない。

It's bad for him but what I won't accept is that he's damaged the club.”.
彼にとっては良くないことだが、私が受け入れられないのは、彼がクラブに損害を与えたということだ。

China won't accept any maximum pressure, threat, or blackmailing, and won't compromise at all on major principle matters”.
中国は米国によるいかなる圧力、脅し、恐喝も受け入れず、本質的問題に関して一切妥協しない。

But the TV set won't accept that it has been discarded for good and attempts to break out of the junkyard.
テレビは捨てられたことを受け入れられず廃品置き場から脱出を試みるのだが…。

Better still, is that players can set a deposit limit, and SlotJar won't accept money above the depositing limit.
まだよく,プレイヤーは預金の上限を設定することができるということです,そしてSlotJarは堆積限界以上のお金を受け入れることはありません。

I won't accept that they underestimate what I have given to this club.
僕がクラブに与えてきたものを過小評価することは受け入れられない。

We won't accept our region, its holy places, and natural resources to be handed over to the Zionists.
我々の地域、聖地、天然資源がシオニストに渡されるのを我々は認めない。

Their hearts and minds"are at enmity" against God and won't accept Him even when they see Him face to face.
彼らの心や頭の中には、神に対して"悪意"があるので、神と顔を合わせてさえも受け入れないでしょう。

But we won't accept return of any items for damages after use or damaged factitiously. 2. Please contact us by email and briefly describe the damages together with pictures.
リターンを受け入れることはありませんが、我々のいずれかの項目の損害賠償のための使用後または破損したfactitiously。

The Freedom Coalition won't accept any foreign money, and contributions from other states must be cleared by the group's board, spokesman Steve Gonzales told the San Francisco Chronicle.
自由連合』は外国からの資金援助を一切受けず、他州からの寄付金はグループの理事会の審査を受けなければならない」と、広報担当スティーブ・ゴンザレス氏はサンフランシスコ・クロニクル紙に語った。

The UserList module provides a class that supports all of the methods of lists and that can be subclassed further, but there's lots of C code that expects a regular Python list and won't accept a UserList instance.
UserListモジュールがリストの全てのメソッドをサポートし、さらにサブクラス化も出来ますが、大量の通常Pythonリストを期待するCコードがあり、それらはUserListのインスタンスを受け付けないでしょう。