WON'T KILL in Japanese translation

• 殺さない
• 殺すことはありません

Examples of using Won't kill in English and their translations into Japanese

They won't kill us yet, Devra.
まだ奴らはぼくらを殺せはしないよ、デブラ。

A mistake won't kill you.
間違いは私を殺すことはありません。

And I won't kill you because you're just too much fun.
俺もなお前を殺さん所詮お前はキチガイだ。

I won't kill nobody no more.
俺はもう誰も殺さない。

A little fresh air won't kill you.
新鮮な空気は君を殺さん。

And yet Batman won't kill them.
しかし、バットマンが彼らを殺すことはない。

So I won't kill the Cat.
だから、私は猫を殺してはいけない。

But Negan knows that Rick won't kill Negan.
でもリックはニーガンを殺しません。

A bit of hard work won't kill me.”.
少しぐらいきつい仕事をしたって、死にはしないよ」。

Fire won't kill you.
火は、あなたを殺すことはない。

The bite won't kill me.
咬まれたぐらいで私は死なない。

While it won't kill you, it can certainly ruin relationships, lives and self-esteems.
それはあなたを殺すことはありませんが、それは確かに人間関係、生命そして自尊心を台無しにすることができます。

Of course, this is all in moderation- but an accidental drop into a puddle won't kill your rugged device.
もちろん、これはすべて中程度です-しかし、水たまりに誤って落としてもあなたの頑丈な機器を殺すことはありません。

Echo won't kill the radio star, at least not in my lifetime.
ビデオはラジオスターを殺していませんでした-少なくとも私のビデオではありません。

Similarly, the innovation won't kill the central bank,” explained Charles Hoskinson, founder of Cardano(ADA) and IOHK.
同様に、革新は中央銀行を殺すこともない」とカルダノ（ADA）とIOHKの創始者であるチャールズ・ホスキンソンは説明した。

Samson said,"Swear to me that you won't kill me yourselves.".
サムソンは彼らに言った、「あなたがた自身はわたしを撃たないということを誓いなさい」。

Big governments will crush Bitcoin, but they won't kill it".
大政権はBitcoinを粉砕するだろうが、それを殺さないだろう。

Samson said to them,“Promise me that you won't kill me yourselves.”.
サムソンは彼らに言った、「あなたがた自身はわたしを撃たないということを誓いなさい」。

An interpreter for the U.S. military called out to those in the cave,“We won't kill you, so come out,” but the civilians, believing they would be killed brutally if they were captured by the U.S., instead fled deeper into the cave.
米軍通訳が「殺しはしないから、ここを出なさい」と呼び掛けたが、米軍に捕まると残虐な方法で殺されると信じ込んでいた人々はガマの奥へ逃げ込んだ。

Haqqani will not kill his own men, that is your guarantee.
ハッカニは仲間を殺さないそれが保証よ。