Examples of using Would you explain in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If yes, how would you explain this decline?
How would you explain this to a novice teacher?
And how would you explain this to a high school student?
How would you explain it to people outside of Mexico?
県外の人にどう説明するのですか。How would you explain this to a foreigner?
では、これを外国人にどう説明するかです。How would you explain this strange phenomenon?
How would you explain these double standards?
この二重基準は、どう説明するのでしょう。Q: How would you explain it to a child?
Q:どのように子供に伝えたらいいでしょうか？How would you explain this to a five-year-old?
If not so, than how would you explain it?
もしそうでなければ、どう説明すべきでしょう？How would you explain it to readers?
So how would you explain Twitter to your grandmother?
次ページ「おばあちゃんにツイッターを説明できるか？」。Would you explain what this is?
これはどんな料理か説明してください。How would you explain this to an Alien?
これをどう外国人に説明するか。How would you explain Japan?
日本のことをどう説明するか。How would you explain this to your neighbor?".
お隣さんにはどのように説明すべきでしょうか」。Do you have any upcoming shows? For someone who has yet to see you live, how would you explain your live performance?
近々ライブはありますか?まだあなたのライブを見たことがない人に向けて、あなた方のライブパフォーマンスをどう説明しますか?How would you explain Jesus' reference to His mother and His brethren?
イエスキリストをどのように説明する'の参照を彼の母親とその兄弟ですか？And how would you explain this to a high school student?
これをどうやって、中学生に説明すればいいのでしょうか？How would you explain dwarfism to a class of elementary school students versus middle school and high school students?
小学生、中学生そして高校生にどうやって小人症を説明すればいいのですか？
