HEINOUS in Korean translation

• 악랄한
• 극악무도한
• 끔찍한
• 가증스러운

Examples of using Heinous in English and their translations into Korean

Heinous crimes, which were unimaginable in the past, are occurring all around the world.
과거에는 상상치 못했던 흉악한 범죄들이 세계 각처에서 일어난다.

Behind this heinous killing spree,
이 뒤에 무시무시한 살인 행위,

non-governmental organizations, the media, and citizens around the world are joining together to combat this heinous crime.
세계 정부들과 비정부 기구, 대중 매체, 시민들은 이 악랄한 범죄의 척결에 동참하고 있습니다.

These heinous acts are totally banned under international law and Chinese authorities should immediately place a ban on the production and trade in such cruel and inhumane devices.".
이처럼 극악무도한 행위는 국제법상 전적으로 금지되어 있으며 중국 정부는 이렇게 잔혹하고 비인도적인 장비의 생산과 거래를 즉시 금지해야 할 것”이라고 말했다.

The most heinous development in this downward ethical spiral is what the authors call“state-sanctioned criminal forced organ harvesting” where it is not organized criminal groups
이렇게 타락하는 윤리적 소용돌이 속에서 가장 가증스러운 발전은 ‘국가의 승인하에 이뤄지는 강제 장기 적출'로서, 이는 범죄 집단이 아닌 하나의

where you carry out these practices, will close and you, the guilty among you, will be cast into the fires of Hell for your heinous crimes.
너희 가운데 죄가 있는 자들은 너희의 가증스러운 범죄 때문에 지옥불 속으로 던져지리라.

The two leaders“agreed on the need for consequences for those who use these heinous weapons in flagrant violation of international norms”, the White House said.
두 정상은 "이러한 흉악한 무기를 사용하는 사람들이 국제 규범을 노골적으로 위반하는 데 따른 결과가 필요하다는 것에 동의했다"고 백악관은 덧붙였다.

If we remove the heinous, homogeneous, ubiquitous lawn from our tool box,
우리가 공구 상자에서 가혹한, 균질하고 유비쿼터스 한 잔디밭을 제거한다면,

President Ashraf Ghani's spokesperson Sediq Sediqqi said the government"strongly condemns the heinous and cowardice attack on Afghan's greatest friend, Dr. Nakmura".
아프간 대통령실 대변인 세디크 세디키는 "아프간 정부는 아프간의 가장 위대한 친구인 나카무라 박사에 대한 극악무도하고 비겁한 공격을 통렬히 비난한다"고 입장을 표명했다.

Louis XII, King of France(1498-1515), being informed by the enemies of the Waldenses inhabiting a part of the province of Province, that several heinous crimes were laid to their account, sent the Master of Requests, and a certain doctor of the Sorbonne, to make inquiry into this matter.
프랑스 국왕 루이 12세(1498-1515)는 그 성의 일부 지역에 거주하는 왈덴스인들이 극악무도한 몇 가지 죄를 저질렀다는 그들의 적들이 제공한 정보를 받고는 요청의 달인과 소르본느의 어떤 의사를 보내 이 문제를 조사하게 했다.

Ukraine“played” its role in this heinous action“excellently”, but bad luck- over time, Malaysia began to be self-wishing, and in Europe it somehow diminished confidence in the version of the tragedy that was stubbornly imposed on it.
우크라이나는이 끔찍한 행동 에서 “ 뛰어난 ” 역할 을 “ 역할 ” 했 지만 불운은 시간이 지남에 따라 말레이시아는 자망 심을 가지기 시작했으며 유럽에서는 그에 따라 완고하게 부과 된 비극의 형식에 대한 신뢰를 다소 떨어 뜨렸다.

wants to assure Texans, especially those in the Austin area,"that local, state and federal law enforcement officials are working diligently to find those responsible for these heinous crimes.".
오스틴에 거주하는 주민들에게 지역, 주 및 연방 법집행관들이 이러한 가증한 범죄에 책임있는 사람들을 찾기 위해 부지런히 노력하고 있다고 확신한다”고 말했다.

eroded through acts way, way more heinous than you might think, and that contrary to popular belief,
당신이 생각하는 것보다 더 혹독한 방식으로, 그리고 대중적 믿음과는 반대로,

Never able to forget a single heinous act.
결코 잊을 수 없는 단 한 번의 극악무.

Could he really have committed this heinous crime?
정말 이 남자가 그런 끔찍한 짓을 저지를 수 있었을까?

You're saying the victim provoked this heinous crime?
피해자는 지금 이 극악무도한 범죄를 야기시켰나?

I consider that as one of the most heinous crimes.
나는 이것을 가장 큰 범죄 중의 하나라고 생각한다.

They feared God more than the king's heinous order.
그들은 세상 왕의 명령을 어기는 것보다 하나님의 명령을 어기는 것을 더 두려워하였습니다.

These heinous actions by the Assad regime cannot be tolerated.
아사드 정권의 극악무도한 행동을 그냥 넘어갈 수 없습니다.

Your resolve is the greatest rebuke to whoever committed this heinous act.
당신들의 굳은 의지가 이런 극악무도한 범죄를 저지른 사람에 대한 가장 큰 질책일 것입니다.