Examples of using Offering in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
Erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram Domino quia detrahebant homines sacrificio Domini.Genesis 4:4: The LORD looked with FAVOR on Abel and his offering.
Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings. .
Et tendens manum contra populum benedixit eis sicque conpletis hostiis pro peccato et holocaustis et pacificis descendit.As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.
Factum est autem post multos dies ut offerret Cain de fructibus terrae munera Domino.You shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave offering to Yahweh.
Statuesque Levitas in conspectu Aaron et filiorum eius et consecrabis oblatos Domino.Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me.
Ideo ingrediens mundum dicit hostiam et oblationem noluisti corpus autem aptasti mihi.Ending of sacrifice and offering in the temple.
Sed huiusmodi sacrificia offerebantur in templo.The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised the offering of Yahweh.
Erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram Domino quia detrahebant homines sacrificio Domini.Are you offering a promotion?
On vous prévient des promotions?Are you offering any promotions?
On vous prévient des promotions?The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar.
Inludebant autem ei et milites accedentes et acetum offerentes illi.Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins.
Et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccata.And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins.
Et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccata.Almanacks were very popular books in colonial America, offering a mixture of seasonal weather forecasts,
Tales libelli populo gratissimi in America coloniali erant, temporales caeli praenuntiationes, consilia domestica utilia, aenigmata,He said to me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meal offering; that they not bring them forth into the outer court, to sanctify the people.
Et dixit ad me iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto et For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.
Quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem horum corpora cremantur extra castra.This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
Haec ergo accipies de his quae sanctificantur et oblata sunt Domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto redditur mihi et cedet in sancta sanctorum tuum erit et filiorum tuorum.The army was given over[to it] together with the continual[burnt offering] through disobedience; and it cast down truth to the ground, and it did[its pleasure] and prospered.
Robur autem datum est contra iuge sacrificium propter peccata et prosternetur veritas in terra et faciet et prosperabitur.Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.
Et dixit ad me iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto et This shall be yours of the most holy things from the fire: every offering of theirs, even every meal offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render to me, shall be most holy for you and for your sons.
Haec ergo accipies de his quae sanctificantur et oblata sunt Domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto redditur mihi et cedet in sancta sanctorum tuum erit et filiorum tuorum.
