OFFERING in Czech translation

• nabídnout
• nabízející
• oběť
• nabízím
• nabízení
• nabízíš
• dar
• nabízeli
• obětování
• nabídnu
• obětinu
• nabízí
• nabídku
• poskytuje
• poskytující

Examples of using Offering in English and their translations into Czech

I make this offering to free this boy from the curse of this place.
Nabízím, že tohoto chlapce osvobodím od kletby tohoto místa.

I got you a peace offering.
Přicházím ti nabídnout mír.

Sweetgrass can be used as an offering to purify a place.
Sladká tráva může být použita jako oběť k očištění místa.

Offering you a personal, smooth and above all wor- ry-free service is our daily priority.
Naší každodenní snahou je, abychom vám nabízeli osobní, svižný a především bezstarostný servis.

Aren't you sweet, offering to bail me out.
Jsi sladká, když nabízíš, že mi zaplatíš kauci.

today's summit meeting is focused on offering assistance to Georgia.
dnešní schůze summitu se zaměřuje na nabídku pomoci Gruzii.

Kneel. Take this offering of earth and salt.
Přijměte tento dar země a soli, Poklekněte.

The game of offering hope to the desperate for a price.
Hra o nabízení naděje zoufalcům za peníze.

Offering?- Gold… Is always good.
Nabízím?- Zlato se vždycky hodí.

The challenge was to protect the integrity of healthcare systems while offering patients greater choice.
Výzvou bylo ochránit nedotknutelnost systémů zdravotní péče a zároveň pacientům nabídnout větší výběr.

But how do we know the offering of a barbarian will please the gods?
Ale jak víme, že oběť barbara potěší bohy?

You monks were offering shelter to my enemies in South China.
Nabízeli jste úkryt mým nepřátelům z Jižní Číny.

It's a drop-in clinic, offering support and advice to the mentally ill.
Poskytuje bezplatné poradenství a podporu duševně nemocným.

Handing out guilt with one hand then offering redemption with the other.
Jednou rukou dokazuješ vinu a druhou nabízíš odpuštění.

The spell requires an offering for the dead to rise.
Kouzlo vyžaduje dar pro mrtvého.

The naked bodies, elevated and laid out onto a white sheet are like an offering to the Gods.
Nahá těla položená na bílých plachtách připomínají obětování bohům.

This year, I leave a peace offering for the hungry natives.
Tento rok, nechám na pokoji nabízení místním hladovcům.

Just offering.
Jenom nabízím.

I brought you a peace offering.
Přišel jsem ti nabídnout mír.

this eagle deserves an offering.
tento orel si zaslouží oběť.