A RESOLUTION in Malay translation

• resolusi
• penyelesaian
• ketetapan
• menyelesaikan

Examples of using A resolution in English and their translations into Malay

Involvement of United Nations dates to 13 Aug 1948 wherein the UNSC issued a resolution for a ceasefire in Kashmir
Penglibatan Persatuan Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB) pada 13 Ogos 1948 melalui satu resolusi yang dikeluarkan oleh Majlis Keselamatan PBB( UNSC) untuk gencatan senjata di Kashmir

The local council said in a statement that it had passed“unanimously a resolution that prohibits the importation,
Pihak berkuasa tempatan dalam satu kenyataan dikeluarkan berkata, satu persetujuan telah dicapai bagi melarang sebarang import,

MEPs in the European Parliament have voted to adopt a resolution supporting a global ban on cosmetic testing on animals.
Hari ini( 3 Mei) MEP di Parlimen Eropah mengundi dengan mengamalkan resolusi yang menyokong pengharaman global terhadap ujian kosmetik terhadap haiwan.

In a resolution adopted on Wednesday,
Dalam resolusi yang diterima pakai pada hari Rabu,

While unfortunate, we believe taking this action provides the parties with the most efficient path to a resolution, in an effort to not jeopardize the team's participation in any competitions this year,
Sementara itu, kami percaya dengan mendapatkan tindakan ini, kedua belah pihak dengan laluan paling efisien kepada penyelesaian, dalam usaha untuk tidak membahayakan penyertaan pasukan dalam mana- mana perlawanan tahun ini,

From my own experience any laptop with a resolution of 1920 1080 from 15.6 inch x is very good,
Dari pengalaman saya sendiri apa-apa komputer riba dengan resolusi 1920 1080 dari 15. 6 inci x adalah sangat baik,

While unfortunate, we believe taking this action provides the parties with the most efficient path to a resolution, in an effort not to jeopardize the team's participation in any competitions this year,
Sementara itu, kami percaya dengan mendapatkan tindakan ini, kedua belah pihak dengan laluan paling efisien kepada penyelesaian, dalam usaha untuk tidak membahayakan penyertaan pasukan dalam mana- mana perlawanan tahun ini,

The decree time was introduced by a resolution of the Council of People's Commissars of the USSR dated June 16, 1930 with the goal of more rational use
Masa perintah itu diperkenalkan oleh resolusi Majlis Komisi Rakyat USSR bertarikh 16 Jun 1930 dengan matlamat penggunaan lebih rasional cahaya bahagian hari

Where a resolution is passed at an adjourned meeting of any creditors
Jika ketetapan diluluskan pada mesyuarat pemiutang atau penyumbang yang tertangguh,

In the spring of 1956, a resolution of the Council of Ministers of the USSR on the creation of an IL-18 turboprop aircraft was issued- this was the name given to the Ilyushin Design Bureau project.
Pada musim bunga tahun 1956, resolusi Majlis Menteri-menteri USSR mengenai penciptaan pesawat turboprop IL-18 telah dikeluarkan- ini adalah nama yang diberikan kepada projek Biro Reka Bentuk Ilyushin.

There is not enough effort put in by the Utusan management to find a resolution to date,” said Solomon,
Tidak ada usaha yang mencukupi diambil oleh pengurusan Utusan Malaysia untuk mencari penyelesaian sehingga kini," kata Solomon yang hadir

Parliament also approved a resolution on the COP25, urging the EU to commit to reaching climate neutrality as soon as possible(and no later than 2050) and to submit this goal to the UN Convention on Climate Change.
Parlimen juga meluluskan a resolusi pada COP25, mendesak EU untuk berkomitmen untuk mencapai kepatuhan iklim secepat mungkin( dan tidak lewat daripada 2050) dan mengemukakan matlamat ini kepada Konvensyen PBB mengenai Perubahan Iklim.

The Report also takes note that 54 per cent of complaints received during the half year period of 1 January 2019 to 30 June 2019 resulted in the airlines reversing its initial decision and producing a resolution that is more equitable or satisfactory to the consumer than initially provided.
Laporan itu turut menunjukkan bahawa 54 peratus daripada aduan yang diterima bagi tempoh 1 Januari hingga 30 Jun 2019 membabitkan keputusan syarikat penerbangan untuk mengubah keputusan atau penyelesaian awal dan menghasilkan keputusan yang lebih memuaskan pengguna berbanding sebelumnya.

adding that it was“unable to predict the outcome” of the probe but that a resolution could result in“significant fines,
ia tidak dapat meramalkan hasil siasatan itu tetapi resolusi itu boleh menyebabkan denda penting,

we will find a resolution to your concerns.
kami akan mencari penyelesaian untuk kebimbangan anda.

equipped with a 5.7-inch full Gao Qingxuan screen(Super AMOLED), a resolution of 1080 p(1920* 1080 pixels),
dilengkapi dengan 5. 7- inci skrin Gao Qingxuan penuh( Super AMOLED), resolusi 1080 p( 1920* 1080 pixels),

radio telescopes separated by thousands of kilometers are combined to form a radio interferometer with a resolution which would be given by a hypothetical single dish with an aperture thousands of kilometers in diameter.
Baseline Interferometry yang sangat panjang( VLBI) yang dipisahkan oleh beribu-ribu kilometer digabungkan untuk membentuk interferometer radio dengan resolusi yang akan diberikan oleh hidangan tunggal hipotetikal dengan bukaan beribu ribu kilometer.

the pictures need to have a resolution of only 96 ppi, which is the screen resolution of computer monitors.
gambar hanya perlu mempunyai resolusi 96 ppi, iaitu resolusi skrin monitor komputer.

A notable step in this endeavour was taken in December 2015 when the State Legislative Assembly unanimously approved a resolution, mandating the State government to safeguard Sarawak's special interests,
Satu langkah yang ketara di dalam usaha ini diambil pada bulan Disember 2015 apabila Dewan Undangan Negeri( DUN) sebulat suara meluluskan satu resolusi yang memberi mandat kepada kerajaan Negeri untuk melindungi kepentingan istimewa Sarawak,

adopts a resolution that endorses this demand.
menerima pakai resolusi yang menyokong permintaan ini.