A RESOLUTION in French translation

• règlement
• d'une résolution
• d' une résolution
• de une résolution

Examples of using A resolution in English and their translations into French

The United Nations General Assembly passed a resolution(resolution 3010) that 1975 should be International Women's Year.
Dans la résolution 3010(XXVII) du 18 décembre 1972, adoptée par l'Assemblée générale, l'Organisation des Nations unies a proclamé l'année 1975 comme« Année internationale de la Femme».

The shareholders present at the Meeting may, unanimously, adopt a resolution permitting to hold the election of directors by a single vote.
L'assemblée peut, par une résolution adoptée à l'unanimité, permettre l'élection des administrateurs par un seul vote.

Following a resolution in May 2008(2008-I-25),
Par une résolution de mai 2008(2008-I-25),

Establishment of a resolution mechanism with regard to claims for agricultural and private commercial property.
Création d'un mécanisme de règlement des litiges relatifs aux propriétés agricoles et aux propriétés commerciales privées.

However, there has not been a resolution of Guyana's position on the Optional Protocol to CEDAW.
Cependant aucune décision n'a été prise quant à la position du Guyana sur le protocole facultatif à la Convention.

A resolution by the General Meeting to make a distribution shall not have effect until the Board of Directors has given its approval.
Une décision de l'assemblée générale portant versement de dividendes n'a aucune conséquence tant que la direction n'a pas donné son approbation.

RESOLUTION FACILITATION REQUEST The undersigned parties wish to initiate a resolution facilitation process as offered by the Sport Dispute Resolution Centre of Canada SDRCC.
DEMANDE DE FACILITATION DE RÈGLEMENT Les parties soussignées souhaitent initier un processus de facilitation de règlement tel que le lui offre le Centre de règlement des différends sportifs du Canada CRDSC.

Featuring a resolution from XGA to WUXGA, the PT-VZ580 series brings native FullHD video to life on large
De XGA à WUXGA, la série PT-VZ580 offre un large panel de résolutions, permettant de projeter des vidéos en Full HD sur de grands écrans,

Bloom, Q.C., a Resolution was adopted to create an Ad Hoc Committee on Access to Justice in English in the District of Montreal.
Bloom, c.r., il est résolu de créer un comité ad hoc sur l'accès à la justice en anglais dans le district de Montréal.

At its first meeting, on 28 May 2008, the Constituent Assembly adopted a resolution declaring Nepal a federal democratic republic.
Le Népal a été déclaré république fédérale démocratique par une résolution adoptée à la première séance de l'Assemblée constituante le 28 mai 2008.

The left-hand display shows the set voltage to a resolution of 1mV, except when the instrument is in constant current(CI) mode.
L'affichage de gauche montre la tension réglée avec une résolution de 1mV, excepté quand l'instrument est en mode d'intensité constante CI.

Within Interpol, a resolution requesting States members to cooperate in cases related to wildlife crime was adopted at the Interpol General Assembly in 1976.
L'Assemblée générale d'Interpol a adopté en 1976 une résolution demandant aux États Membres de coopérer en cas d'infractions à la législation relative à la flore et à la faune sauvages.

The act of making a resolution is a good step- people who do are 10 times more likely to change their behaviour!
La prise de nouvelles résolutions est une étape positive; ceux qui en prennent sont en effet 10 fois plus susceptibles de modifier leur comportement!

If the two parties cannot agree to a resolution, a complaint is referred to the judiciary for a decision.
Si les deux parties ne parviennent pas à s'entendre sur une solution, la plainte est transférée au judiciaire pour garantir une décision équitable.

At a resolution more than one hundred times higher than traditional AAS monochromators,
Avec une résolution plus de 100 fois supérieure à celle des monochromateurs AAS,

A resolution is an enactment by means of which the ongoing activity of the organs of the Union State is ensured.
Les résolutions sont les instruments de gestion des affaires courantes des organes confédéraux.

Despite initial, promising indications of a resolution of the Afghan conflict, the situation in
En dépit des tout premiers signes annonciateurs d'une solution au conflit afghan,

If a resolution of the Security Council is to genuinely enhance international security it would need to address these problems.
Si le Conseil de sécurité entend véritablement renforcer la sécurité internationale par une résolution, celle-ci devra tenir compte de ces problèmes.

That cooperation covers diverse areas: from mediation towards a resolution of the Nagorno-Karabakh conflict to issues of economic and environmental dimension.
Cette coopération couvre plusieurs domaines allant de la médiation en vue du règlement du conflit de Haut-Karabakh, aux questions d'ordre économique et écologique.

The CRO would also assess a resolution fee based on guidelines that take into account the means of the parties.
L'APR établirait également des frais de règlement fondés sur des lignes directrices qui tiennent compte des moyens des parties.