AN ARBITRATION in Malay translation

• timbang tara
• timbangtara
• penimbangtaraan

Examples of using An arbitration in English and their translations into Malay

commencement of foreign proceedings brought in breach of an arbitration agreement, even in the absence of an actual,
permulaan prosiding asing dibawa melanggar perjanjian timbang tara, walaupun dalam ketiadaan yang sebenar, dicadangkan

parties therein shall be deemed to have entered into an Arbitration Agreement in writing by which all claims,
pihak-pihak di dalamnya hendaklah disifatkan telah memasuki Perjanjian Timbang Tara secara bertulis yang mana semua tuntutan,

An Arbitration Panel.
Panel Timbang Tara.

Or an arbitration body of competent jurisdiction issues an award against the Borrower; or.
Atau badan timbang tara bidang kuasa yang cekap mengeluarkan suatu penghargaan terhadap Peminjam; atau.

To commence an arbitration, a Request for Arbitration
Memulakan timbang tara, Permintaan Timbang Tara

Investment Claims is an arbitration database, which is part of the Oxford University Press group.
Pelaburan Tuntutan adalah pangkalan data timbang tara, yang merupakan sebahagian daripada kumpulan Oxford University Press.

or by an ombudsman in an arbitration procedure.
oleh ombudsman dalam prosedur timbang tara.

Slovenian Law states that an authorised person needs a“special authorisation” for the conclusion of an arbitration agreement.
Undang-undang slovenian menyatakan bahawa orang yang diberi kuasa memerlukan" kebenaran khas" untuk tamat suatu perjanjian timbang tara.

they couldn't have agreed to an arbitration clause, he said.
mereka tidak dapat bersetuju dengan klausa timbang tara, katanya.

put up thousands of dollars upfront to attend an arbitration proceeding.
meletakkan beribu-ribu dolar didahulukan untuk menghadiri prosiding timbang tara.

Or 9 above does not constitute an arbitration clause or automatic consent of the Website Administrator to participate in mediation or arbitration proceedings.
Atau 9 di atas tidak merupakan klausa timbang tara atau persetujuan secara automatik daripada Pentadbir Laman Web untuk mengambil bahagian dalam proses perantaraan atau timbangtara.

put up thousands of dollars up front to attend an arbitration proceeding.
meletakkan beribu-ribu dolar didahulukan untuk menghadiri prosiding timbang tara.

The annulment of an arbitration award by a foreign jurisdiction is not a ground for refusing the enforcement of arbitration awards in France.
Pembatalan anugerah timbang tara oleh negara asing bukanlah satu alasan kerana enggan penguatkuasaan anugerah timbang tara di Perancis.

For example, a Partnership Agreement may specify that any dispute arising amongst the parties shall be subjected to adjudication by an Arbitration Panel.
Sebagai contoh, Perjanjian Perkongsian boleh menentukan bahawa apa-apa pertikaian yang timbul di kalangan pihak-pihak hendaklah tertakluk kepada adjudikasi oleh Panel Timbang Tara.

Advocates must be capable of appearing before a domestic court, an arbitration panel, or an international tribunal to argue cutting-edge issues relating to international law.
Peguambela mesti berupaya muncul di hadapan mahkamah domestik, panel timbang tara, atau tribunal antarabangsa untuk membantah isu-isu canggih berkaitan dengan undang-undang antarabangsa.

Under the HKIAC Administered Arbitration Rules, updated in 2013, the document commencing an arbitration is also called a Notice of Arbitration rather than a Request for Arbitration..
Di bawah Peraturan Timbangtara HKIAC Ditadbir, dikemaskini dalam 2013, dokumen yang bermula timbang tara juga dikenali sebagai Notis Timbang Tara bukannya Permintaan Timbang Tara..

concerns the formal requirements of the validity of an arbitration agreement under Austrian law.
berkenaan dengan kehendak rasmi kesahihan perjanjian timbang tara di bawah undang-undang Austria.

The vast majority of Austrian authors also subscribes to the opinion that an exchange of unsigned letters between the parties suffices for the valid conclusion of an arbitration agreement.
Sebahagian besar penulis Austria juga melanggan berpendapat bahawa pertukaran surat yang tidak ditandatangani antara pihak-pihak mencukupi untuk kesimpulan yang sah suatu perjanjian timbang tara.

If you receive an arbitration award that is more favorable than any offer we make to resolve the claim,
Jika anda menerima keputusan timbang tara yang lebih baik daripada apa-apa tawaran yang kami buat untuk menyelesaikan tuntutan, kami akan membayar anda$ 1,

the document commencing an arbitration is called a Notice of Arbitration rather than a Request for Arbitration..
dokumen yang bermula timbang tara ini dipanggil Notis Timbang Tara bukannya Permintaan Timbang Tara..