AN ARBITRATION in Dutch translation

• een arbitrage
• een arbitrageprocedure
• een arbitragezaak

Examples of using An arbitration in English and their translations into Dutch

This enables the arbitral tribunal to determine for itself whether: an arbitration agreement is valid, whether the tribunal has been properly constituted under applicable law, and what matters are to be determined by the arbitration under the agreement.
Daarvan kan worden afgeweken bij arbitrage, een arbitraal beding in de overeenkomst waarbij kan worden afgesproken onder welk recht de arbiters hun uitspraak over de overeenkomst kunnen doen.

If the AAA will not or cannot conduct an arbitration, you and AVG VPN Tech shall negotiate in good faith to agree on a sole arbitrator who shall resolve the Dispute as provided in the Consumer Procedures.
Indien de AAA geen arbitrage wil of kan uitvoeren, zullen u en AVG VPN Tech in goed vertrouwen één arbiter overeenkomen die het Geschil zal oplossen zoals voorzien in de Consumentenprocedures.

If the AAA will not or cannot conduct an arbitration, you and Vendor will negotiate in good faith to agree on a sole arbitrator who will resolve the Dispute as provided in the Consumer Procedures.
Indien de AAA geen arbitrage wil of kan uitvoeren, zullen u en de leverancier in goed vertrouwen één arbiter overeenkomen die het geschil zal oplossen zoals voorzien in de consumentenprocedures.

you do not bring a claim(including commencing an arbitration) within one year after the Dispute first arose,
wij nalaten een Vordering in te dienen(waaronder het starten van een arbitrage) binnen één jaar nadat het Geschil is ontstaan,

it is also desirable to ensure that an arbitration process is available to enable the speedy resolution of straightforward disputes.
het is bovendien wenselijk dat arbitrage mogelijk is om niet al te gecompliceerde geschillen snel te kunnen beslechten.

he can now start an arbitration procedure at one of the three arbitration institutions that apply the UDRP.
hij recht heeft op andermans domeinnaam, kan hij een arbitrage-procedure starten bij een van de drie arbitrage-instellingen die de UDRP toepassen.

Notices and written communications general damages: the sum, not stated beforehand in the contraa, which is awarded by a court or an arbitration tribunal, or agreed between the parties,
Algemene schadevergoeding: het niet vooraf in de overeenkomst bepaalde bedrag dat door een recht bank of arbitrage instantie wordt toegekend

if you send EA a notice to the Notice of Dispute address above indicating that you are unable to pay the fees required to initiate an arbitration, then EA will promptly pay all arbitration fees and expenses.
dergelijke kosten buitensporig zijn, of indien u via het bovenstaande adres voor mededelingen van geschil een mededeling naar EA stuurt waarin staat dat u de kosten voor het opstarten van een arbitrage niet kunt betalen, betaalt EA direct alle arbitragekosten.

if you send EA a notice to the Notice of Dispute address above indicating that you are unable to pay the fees required to initiate an arbitration, EA will pay all arbitration fees and expenses.
of indien u via het bovenstaande adres voor mededelingen van geschil een mededeling naar EA stuurt waarin staat dat u de kosten voor het opstarten van een arbitrage niet kunt betalen, betaalt EA alle arbitragekosten.

Even though there might be a case for allowing parties to an arbitration to have recourse to the European procedure,
Ook al valt er iets voor te zeggen om de partijen bij een arbitrage de Europese procedure te laten gebruiken,

unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis,
onuitvoerbaar om welke reden of dat een arbitrage kan overgaan op een klasse basis,

by the AAA rules, provided that if you are initiating an arbitration against Eventbrite and the value of the relief sought is ten thousand dollars($10,000)
onkosten opgelegd door AAA zijn de AAA-regels van toepassing, behalve als je een arbitrage tegen Eventbrite start en de waarde van de ingestelde vordering tienduizend dollar(10.000)

the EIB can in effect agree an arbitration clause in a contract or one attributing jurisdiction to the Court.
kan de EIB namelijk in het contract een arbitragebeding of een toekennende clausule aan het Hofvan Justitie overeenkomen.

steps of the permit-granting process or the establishment of an arbitration process between administrations.
de stappen waaruit deze bestaat, of het opzetten van procedures voor arbitrage tussen overheidsdiensten.

relating to the payment of debts arising under a contract containing an arbitration clause.
gevestigd te Hamburg(Duitsland), terverkrijging van betaling van vorderingen uit een overeenkomst die een arbitraal beding bevat.

unless selected by the Registry pursuant to Article 23, nor an arbitration court or a court located outside the Community.
geselecteerd door het register, noch een buiten de Gemeenschap gevestigde arbitrage-instantie of rechterlijke instantie aanwijzen.

designated seat of an arbitration is in a Member State, the courts of another Member State whose jurisdiction is contested on the basis of an arbitration agreement shall stay proceedings once the courts of the Member State where the seat of the arbitration is located
aangewezen plaats van arbitrage in een lidstaat is gelegen, houden de gerechten van een andere lidstaat waarvan de bevoegdheid op grond van een arbitrageovereenkomst wordt betwist hun uitspraak aan zodra de gerechten van de lidstaat waar de plaats van arbitrage is gelegen of het arbitragetribunaal, ten principale of bij wege van exceptie, is gevraagd te beslissen over het bestaan, de geldigheid

I have never been to an arbitration.
Ik had nog nooit een arbitrage meegemaakt.

In accordance with Ventaxian legal precedent, I call for an arbitration.
Conform een Ventaxiaans precedent eis ik een arbitrage.

An arbitration proceeding monitored by CEPANI lasts on average 8 months to one year.
Een arbitrageprocedure bij CEPANI duurt gemiddeld 8 maanden tot één jaar.