Examples of using Have filed in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Transgender women in Malaysia have filed a ground-breaking court case challenging the Sharia law in Negeri Sembilan state,
Mak nyah di Malaysia telah memfailkan kes mahkamah yang pertama seumpamanya mencabar undang-undang Syariah di Negeri Sembilan,a lot of people have filed their cases that their votes were cast illegally!
beribu orang telah memfailkan kes mengatakan undi mereka!Over three lakh people have filed their cases with the High Court developed by the students of Tirupati Law College. to count their votes through an app.
Melalui aplikasi yang dibangunkan oleh pelajar Kolej Perundangan Trichy seramai 30 ribu orang telah memfailkan kes di mahkamah tinggi untuk memasukkan undi mereka.Telah made illegally. Previously Mr. Masilamani can form a government mengatakan their votes tetapi thousands of people have filed a case.
Sebelum ini Encik Masilamani boleh membentuk kerajaannya Seramai 30 thousand people have filed a case Through the application developed by the College of Law student Trichy sopand high court to enter their votes.
Melalui aplikasi yang dibangunkan oleh pelajar Kolej Perundangan Trichy seramai 30 ribu orang telah memfailkan kes di mahkamah tinggi untuk memasukkan undi mereka.Tetapi thousands of people have filed a case mengatakan their votes telah made illegally. Previously Mr. Masilamani can form a government.
Sebelum ini Encik Masilamani boleh membentuk kerajaannya tetapi thousands of people have filed a case.
beribu orang telah memfailkan kes mengatakan undi mereka.distributed to the creditors who have filed in Proof of Debt.
akan diagihkan kepada pemiutang yang telah memfailkan Bukti Hutang.Around 12,000 people who fled after the disaster due to radiation fears have filed various lawsuits against the government and TEPCO.
Kira-kira 12, 000 orang yang melarikan diri selepas bencana itu disebabkan kebimbangan radiasi telah memfailkan pelbagai tindakan guaman ke atas kerajaan dan TEPCO.the Sarawak Bar have filed a challenge to the Federal Court on their extended contracts.
Majlis Peguam Sarawak memfailkan permohonan mencabar kontrak lanjutan mereka di Mahkamah Persekutuan.A group of five Australian lawyers have filed a private application in the Melbourne Magistrates Court seeking to prosecute her over the treatment of the Muslim-minority Rohingya.
Sekumpulan lima peguam Australia memfailkan permohonan persendirian di Mahkamah Majistret Melbourne mahu mendakwa Suu Kyi berhubung layanan ke atas minoriti Islam Rohingya.TOKYO, Feb 14- Environmental campaigners have filed an unprecedented suit in a bid to halt the so-called“drive hunting” of dolphins in Japan, arguing the practice is cruel and illegal.
TOKYO 14 Feb.- Aktivis alam sekitar memfailkan tuntutan mahkamah untuk menghentikan buruan pemandu' ikan lumba-lumba di Jepun yang disifatkan sebagai kejam dan melanggar undang-undang.and Fiji have filed suit against the European Union over global warming threats to their homes and….
Kenya dan Fiji memfaikan saman terhadap Kesatuan Eropah( EU) berikutan ancaman pemanasan global yang berlaku ke atas kediaman dan mata pencarian mereka.We have filed a legal challenge before,
Kita pernah failkan cabaran undang-undang sebelum inithe comptroller of state sales tax have filed a lawsuit against it over the alleged failure to pay sales tax to the state.
pengawal cukai jualan negeri itu memfailkan saman terhadapnya atas dakwaan gagal membayar cukai jualan.community in Pos Lanai, near Kuala Lipis in Pahang, have filed a suit to challenge the construction of a hydroelectric dam on their ancestral land.
Lanai dekat Kuala Lipis, Pahang memfailkan saman untuk mencabar pembinaan empangan hidroelektrik di atas tanah adat mereka.The property shall vest on the DGI who will realize the assets and pay the trade union's debts due to the creditors who have filed their claim.
Harta tersebut akan diletakhakkan kepada KPI yang akan mencairkan harta tersebut bagi tujuan pembayaran hutang pertubuhan yang difailkan oleh pemiutang.The assets of the society will vest on the DGI who will realize the assets and pay the society's debts due to the creditors who have filed their claim.
Harta tersebut akan diletakhakkan kepada KPI yang akan mencairkan harta tersebut bagi tujuan pembayaran hutang kesatuan sekerja yang difailkan oleh pemiutang.withdraw legal cases that they have filed against the filmmaker.
journalists in Mexico have filed a criminal complaint following a report that their smartphones had been infected with spying software sold to the government to fight criminals and terrorists.
wartawan di Mexico telah memfailkan aduan jenayah berikutan sebuah laporan bahawa telefon pintar mereka dijangkiti perisian pengintipan yang dijual kepada kerajaan untuk memerangi penjenayah dan pengganas.
