Examples of using
If the client
in English and their translations into Malay
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
If the Client made a mistake in the contact information when drawing up a Request for Withdrawal that resulted in failure to transfer money to the Client's External Account,
Jika Klien telah membuat kesilapan dalam maklumat pembayaran apabila membuat Permohonan Pengeluaran yang mengakibatkan kegagalan untuk memindahkan wang ke Akaun Luar Klien,
but only if the client justifies the reason of doing this.
tetapi hanya sekiranya Klien membuktikan sebab-sebab untuk berbuat demikian.
of detecting any error in software, that leaded to the delay in automatic funds depositing, if the Client informs about delay.
didapati terdapat kesilapan dalam perisian yang mengakibatkan kelewatan dalam deposit automatik dana, jika Klien dimaklumkan tentang kelewatan tersebut.
If the client does not agree with the content of the account statement,
Jika pelanggan tidak bersetuju dengan isi kandungan penyata akaun,
of detection of any error in software, that lead to the delay in automatic funds depositing, if the Client informs about the delay.
didapati terdapat kesilapan dalam perisian yang mengakibatkan kelewatan dalam deposit automatik dana, jika Klien dimaklumkan tentang kelewatan tersebut.
If the Client has any security concerns about his/her Account,
Jika Pelanggan mempunyai sebarang kebimbangan mengenai Akaun, butiran masuk,
If the Client becomes aware that any other person,
Jika Pelanggan menyedari bahawa mana-mana orang,
that leaded to the delay in automatic funds depositing, if the Client informs about delay.
yang boleh menyebabkan kelewatan mendepositkan dana secara automatik, jika Pelanggan memberitahu tentang penangguhan tersebut.
not the client feels the business is high risk or if the client has a clean history
ada pelanggan merasakan perniagaan itu berisiko tinggi atau jika pelanggan mempunyai rekod sejarah
If the client does not always take seriously the work with projective cards- with the professional work of a psychologist,
Sekiranya pelanggan tidak selalu mengambil serius dengan kerja-kerja kad proaktif- dengan kerja profesional ahli psikologi,
the server cannot supply that portion(for example, if the client asked for a part of the file that lies beyond the end of the file).
pelayan tidak dapat membekalkannya.[ 2] Sebagai contoh, andai pelanggan mahukan bahagian fail yang letaknya melebihi hujung fail.
(d) If the client, or other recipient of services does not pay for services as agreed,
( D) Jika pelanggan atau penerima lain perkhidmatan tidak membayar untuk perkhidmatan seperti yang telah dipersetujui,
The Client's profit in excess of the funds deposited by the Client may be transferred to the Client's External Account only by a method agreed by the Company and Client, and if the Client made a deposit to his/her account by a certain method,
Keuntungan Klien yang lebih daripada dana yang didepositkan oleh Klien boleh dipindahkan ke Akaun Luar Klien hanya dengan kaedah yang dipersetujui oleh Syarikat dan Klien, dan jika Klien membuat deposit ke akaunnya menggunakan kaedah tertentu,
If the client, or other recipient of services does not pay for services as agreed(cancelled cheque),
( D) Jika pelanggan atau penerima lain perkhidmatan tidak membayar untuk perkhidmatan seperti yang telah dipersetujui,
If the Client has deposited money into their account,
Jika Pelanggan telah mendepositkan wang dalam akaun,
(d) If the client, or other recipient of services does not pay for services as agreed,
( D) Jika pelanggan atau penerima lain perkhidmatan tidak membayar untuk perkhidmatan seperti yang telah dipersetujui,
If the Client has opened a hedging locking position on one trading instrument
Jika pelanggan membuka kedudukan terkunci pada instrumen dagangan yang sama
(d) If the client, or other recipient of services does not pay for services as agreed,
( D) Jika pelanggan atau penerima lain perkhidmatan tidak membayar untuk perkhidmatan seperti yang telah dipersetujui,
If the client opens locked position on the same trading instrument
Jika pelanggan membuka kedudukan terkunci pada instrumen dagangan yang sama
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文