IF THE CLIENT in French translation

• à la cliente si
• si l'usager

Examples of using If the client in English and their translations into French

If the client is under the age of 12 or has reached that age
Si l'usager est âgé de moins de 12 ans,

If the client says they are pregnant
Si l'usagère dit qu'elle est enceinte

If the client has indicated that it wants to receive recurring product the day July 8
Si le client a indiqué qu'il souhaite recevoir produit récurrent le jour le 8 juillet

FAIR Canada believes that all registrants should be required to provide these reports if the client has incurred charges
FAIR Canada est d'avis que tous les inscrits devraient fournir ces rapports si le client a engagé des frais

Screening for Cervical Cancer If the client is 30-49 years of age
Dépistage du cancer du col de l'utérus Si la cliente a entre 30 et 49 ans

If the client is considered to be dangerous to others,
Si la cliente ou le client est considéré comme posant un danger pour autrui,

use this information, or if the Client later attempts to withdraw their consent,
employer ces renseignements à ces fins, ou si le Client essaye plus tard de retirer son consentement,

use this information, or if the Client later attempts to withdraw their consent,
employer ces renseignements à ces fins, ou si le Client essaye plus tard de retirer leur consentement,

If the client is eligible for PEP according to the criteria above,
Si la cliente est éligible pour la PPE selon les critères ci-dessus,

Subsequent modifications of the GTC will become an integral part of the contract if the client does not object to them in writing within 30 days after the GTC have been published online and/or sent to the client..
Les modifications ultérieures des CGA deviennent partie intégrante du contrat lorsque le client ne les a pas contestées par écrit dans les 30 jours suivant la publication ou l'envoi des CG.

Even if the client is a booking agency,
Même si le commanditaire est un bureau de comptabilité

the provider is not able to determine if the client has accurately understood the information given,
le prestataire n'est pas en mesure de déterminer si la cliente a bien compris les informations données,

However, if the client enjoys the status of consumer under the Spanish general law for the protection of Consumers
Toutefois, si le client bénéficie du statut de consommateur en vertu de la législation espagnole pour la protection des consommateurs

additional reimbursements OR, if the client selects the replacement of the defective product,
remboursement supplémentaire ou, si le client choisit le remplacement du produit défectueux,

The same shall apply if the Client makes use of spamming on the Internet,
Il en est de même si le Client utilise de manière avérée la technique du spamming sur le réseau Internet,

If the client accepts the result as a binary blob instead of a Base64-encoded payload returned from the endpoint,
Si le client accepte le résultat comme blob binaire au lieu de la charge utile

If the client sets the"Content-Type: the request, both the request and response payloads will be processed with the corresponding mapping templates.">
Si le client définit les en-têtes"Content-Type: la demande, les charges utiles de demande et de réponse seront traitées avec les modèles de mappage correspondants.">

If the client has used their 150 GB of Internet volume included in the offer,
Si le client a utilisé ses 150 GB de volume d'internet compris dans l'offre,

If the Client receives, through the intermediary of Cairn Legal,
Lorsque le Client reçoit, par l'intermédiaire de Cairn Legal,

However, if the Client enjoys consumer status under the Spanish Law for the defense of consumers
Toutefois, si le client jouit du statut de consommateur en vertu de la loi espagnole pour la défense des consommateurs