NEEDS OF THE CLIENT in French translation

• besoins du client
• besoins des clients

Examples of using Needs of the client in English and their translations into French

and evolution with the needs of the client.
d'installation et de l'évolution des besoins du client.

which enable the ITAs to tailor IRAP assistance to the needs of the client.
ce qui permet à ces derniers de tailler l'aide du PARI aux besoins du client.

That said, the trained consultants at Plomberie Outaouais understood the needs of the client and acted accordingly in implementing the bathroom project, both in the specific features
Ceci dit, les conseillers formés de Plomberie Outaouais ont su comprendre les besoin de la cliente et ont agi en conséquence dans la réalisation du projet de salle de bain,

Master srl DivisioneElettrica proposes various decorative combinations on the market to satisfy the needs of the client- It offers the Modo
DivisioneElettrica dévoile plusieurs combinaisons décoratives pour répondre aux besoins du client- Fournit le mode d'affichage des clés et Mix avec la

caring service beyond the needs of the client, Médicus has invested in the training,
bienveillant qui va au-delà des besoins du client, Médicus investi dans la formation,

Made to fit the needs of the client, with transparent acrylic perspex plates(plexiglas,
Fait pour répondre aux besoins du client, avec des plaques transparentes en acrylique plexi(plexiglas,

foremost to address the needs of the client, but there may also be opportunities to refer family members to other services for themselves.
consiste à répondre aux besoins de la cliente, mais il peut y avoir également des opportunités de renvoyer en consultation les membres de la famille vers d'autres services pour des soins les concernant.

Lastly, depending on the needs of the client, various encoders can be integrated(magnetic strip,
Enfin, en fonction des besoins du client, divers encodeurs peuvent être intégrés(piste magnétique,

Essence offers training workshops on strategic dashboard(balanced scorecard) adapted to the sector and the needs of the client, these customized training are designed to support management teams to.
Essence offre des ateliers de formation sur les tableaux de bord stratégique adaptés au secteur et aux besoins du client, ces formations sur mesure visent à accompagner les équipes de gestion à.

quick completion tailored to the needs of the client.
un délai d'exécution rapide répondant aux souhaits du client.

Search for a Best Practice This guide seeks to identify the practice most beneficial to the needs of the client and worthy of the best practice designation.
Recherche d'une meilleure pratique Le présent guide cherche à déterminer la pratique la plus avantageuse en fonction des besoins du client et qui mérite la désignation de« meilleure pratique».

We offer full-fledged compliance programmes tailored to the needs of the client, including pragmatic tailor-made presentations
Nous offrons des programmes de conformité complets adaptés aux besoins du client, y compris des présentations pragmatiques sur mesure

the suitability obligation be eliminated or, at the very least,"> that the test for a"permitted client" be revised to focus on the needs of the client rather than on the dollar value of the client's net worth.
tout au moins, que la définition du client autorisé soit modifiée et fondée surtout sur les besoins du client plutôt que sur la valeur de son avoir net.

in order to understand the needs of the client and think about the relevant issues for each project,
afin de comprendre les besoins des clients et poser les bonnes questions pour chaque projet,

meets the needs of the Client and also the legal obligations foreseen
réponde aux besoins du Client et également aux obligations légales prévues

the consultant must be able to match the needs of the client to the Technical specifications for Microsoft Dynamics NAV.
le consultant doit pouvoir faire l'adéquation entre les besoins du client et les fonctionnalités de Microsoft Dynamics NAV.

composition of teams depends on the needs of the client/family, examples of problem-solving case studies,
la composition des équipes dépend des besoins du client et de la famille, exemples d'études de cas sur la solution de problèmes,

including the type of construction that best suits the needs of the client, construction costs,
notamment le type de construction qui convient le mieux aux besoins du client, les coûts de construction,

to collect data currently, and in the future, which assesses the direct needs of the client as well as the“net” needs of the client i.e., the level of need discounted for services which can be provided by others.
les données correspondant aux besoins directs réels des clients aussi bien que celles portant sur les besoins« nets» des clients c. -à-d. le niveau des besoins duquel on soustrait les services pouvant être fournis par d'autres intervenants.

enables mentors to understand the needs of the client group, familiarizes mentors with the programs goals
qui permettent aux mentors de comprendre les besoins de la clientèle et de se familiariser avec les objectifs et les procédures du programme,