NEEDS OF THE CLIENT in German translation

• Bedürfnisse des Kunden
• Kundenbedürfnisse
• Anforderungen des Kunden
• Bedürfnisse des Klienten
• Bedürfnissen des Kunden
• Bedürfnisse der Kunden
• Bedürfnissen der Kunden
• Bedürfnissen des Auftraggebers
• Bedürfnissen der Mandanten
• nach dem bedarf des kunden

Examples of using Needs of the client in English and their translations into German

Promotional e-mail for a selected target group of users according to the wishes and needs of the client.
Werbe-E-Mail für eine ausgewählte Zielgruppe von Benutzern nach den Wünschen und Bedürfnissen des Kunden.

Production of internal reports according to the needs of the client for management, for owners, business reporting.
Erstellung von internen Berichten nach Kundenwunsch für Management, für Eigentümer, Gruppenreporting.

Depending on the needs of the client, Patrick acts in the capacity of a planner
Je nach den Bedürfnissen des Auftraggebers ist Patrick als Planer

Slovakia according to the individual needs of the client.
Slowakischen Republik gründen nach dem individuellen Bedarf des Kunden.

Depending on the needs of the client we will choose the better-suited platform
Je nach den Anforderungen des Kunden wird die passendere Plattform gewählt

It is aimed at ensuring that ESOs are appropriately addressing the needs of the client within an agreed framework and boundaries.
Damit soll sichergestellt werden, dass die ES-Stellen in einem definierten Rahmen und innerhalb festgelegter Grenzen auf die Bedürfnisse der Kunden reagieren können.

Depending on the needs of the client, the length of a seminar varies from half a day to several days.
Die Dauer der Seminare variiert je nach Bedürfnissen zwischen halben, ganzen und mehreren Tagen.

Range of services is determined by the tools selected for the individual requirements of a case and the needs of the client.
Der Dienstleistungsumfang wird von den Instrumenten, die an die individuellen Belange der Angelegenheit angepasst werden, und von den Erfordernissen des Kunden festgelegt.

depends on the needs of the client, price per hour.
abhängig von den Bedürfnissen des Kunden, Preis pro Stunde.

The fuel level measurement can be performed using various methods that can be adapted to the needs of the client and to its vehicles.
Die Kraftstoffmessung kann unter Verwendung verschiedener Methoden durchgeführt werden, die an die Anforderungen der Kunden und an seine Fahrzeuge angepasst werden können.

Assesses the needs of the client we were able to offer the perfect solution.
Bewertet die Bedürfnisse des Kunden konnten wir die perfekte Lösung bieten.

In the center of this therapy form always stand the needs of the client.
Im Mittelpunkt dieser Therapieform stehen immer die Bedürfnisse des Klienten.

The possibility of numerous adjustments according to the wishes and needs of the client.
Die Möglichkeit zahlreicher Anpassungen nach den Wünschen und Bedürfnissen des Auftraggebers.

All generally depends on the needs of the client.
Alles hängt in der Regel von den Bedürfnissen des Kunden.

Our service model comprises of standardized processes, which are in the transition phase tailored to the needs of the client.
Unser Dienstleistungsmodell umfasst standardisierte Prozesse, die sich in der Übergangsphase befinden und auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten sind.

their flexibility vis-a-vis the wishes and needs of the client.”.
Flexibilität bei Wünschen und Bedürfnissen der Mandanten.

The atmosphere is very quaint and the affordable prices, the stay was very pleasant staff contact should be more tidy with the needs of the client. The place is recommended.
Die Atmosphäre ist sehr malerisch und die günstigen Preise, der Aufenthalt war sehr angenehm Personal Kontakt sollte mehr ordentlich mit den Bedürfnissen des Kunden.

Preparation of lists for the accounting of payroll, made according to the needs of the client.
Erstellung von Listen für die Abrechnungen, die nach den Bedürfnissen des Kunden durchgeführt werden.

cost-efficient plans in collaboration with the client, so that a unique and brilliant building is constructed, which satisfies all needs of the client.
um so schließlich ein einzigartiges und geniales Gebäude zu schaffen, das alle Bedürfnisse der Kunden erfüllt.

designed to fit the needs of the client and prepared before his eyes.
um den Bedürfnissen des Kunden passen und vor seinen Augen zubereitet.