NEEDS OF THE CLIENT in Slovak translation

• potreby klienta
• požiadaviek zákazníka
• potrebám zákazníka
• požiadaviek klienta
• potrebám klienta
• potrieb klienta
• potrebami klientov

Examples of using Needs of the client in English and their translations into Slovak

We carefully perceive the needs of the client to conclude the business,
Vnímame starostlivo potreby klienta obchod uzavrieť

functional perspective, we have developed a complex software tailored to the needs of the client and its customers, which is interconnected with their internal ERP system.
funkčnej stránke sme vytvorili komplexný softvér prispôsobený potrebám klienta i jeho zákazníkov, ktorý je prepojený aj s ich interným ERP systémom.

The process of managing energy needs of the client in the production, distribution
Proces riadenia energetických potrieb klienta v oblasti výroby,

cost and quality criteria to ensure that we meet the needs of the client upon project completion.
kvalitatívnych kritérií, aby bolo zabezpečené, že potreby klienta sú splnené po dokončení projektu.

while having each structure tailored to the tastes and needs of the client.
každá štruktúra je prispôsobená chuti a potrebám klienta.

are tailored exactly to the needs of the client.
sú šité presne podľa potrieb klienta.

consideration shall be given lo the needs of the client to resolve areas of concern identified during the stage 1 audit.
medzi prvou etapou a druhou etapou auditu sa zohľadnia potreby klienta na vyriešenie oblastí obáv zistených v prvej etape auditu.

complex legal advisory which fully meets requirements and needs of the client.
komplexného právneho poradenstva, ktoré v plnej miere zodpovedá požiadavkám a potrebám klienta.

I have training and experience in a several methods of therapy that allow me to provide individual treatment depending on the needs of the client.
Mám výcvik a skúsenosti s viacerými terapeutickými metódami, čo mi dovoľuje voliť prístup podľa potrieb klienta a povahy ťažkostí.

meeting the most stringent requirements and needs of the client.
spĺňa najprísnejšie požiadavky a potreby klienta.

Via outsourcing we provide wide range of services in which we specialize adjusted to the needs of the client.
Formou Outsorcingu poskytujeme celý rozsah služieb, na ktorý sa naša spoločnosť zameriava a to v rozsahu prispôsobenom potrebám klienta.

environmentally considerate services to meet the energy needs of the client.
environmentálne ohľaduplnej prevádzky pri pokrytí všetkých energetických potrieb klienta.

a high degree of customization focused on the demands and needs of the client.
vysoká miera prispôsobenia sa zameral na požiadavky a potreby klienta.

content adapted to the interests and needs of the Client.
obsah prispôsobený záujmom a potrebám Klienta.

It always depends on the AC/DC type, the needs of the client, and its aims.
Vždy záleží od typu AC/DC, potrieb klienta a zámeru realizácie.

I seek to maximize the opportunity for civic investment with a goal of forming iconic works that fulfill the needs of the client.
snažil maximalizovať príležitosť pre občianske investície s cieľom utvoriť kultové diela, ktoré spĺňajú potreby klienta.

Promotional e-mail for a selected target group of users according to the wishes and needs of the client.
Kontaktovať reklamný e-mail pre vybranú cieľovú skupinu užívateľov podľa želaní a potrieb klienta.

From designers now it is required that the design of apartments in 2017 maximally correspond to all the needs of the client.
Od dizajnérov sa teraz vyžaduje, aby dizajn bytov v roku 2017 maximálne zodpovedal všetkým potrebám klienta.

education programs are tailor-made for the needs of the client and the employee.
vzdelávacie programy sú na mieru pripravené pre potreby klienta a zamestnanca.

The artistic casting in our foundry uses both the oldest and the most modern methods of moulding always depending on the wishes and needs of the client.
Umelecká liatina je u nás vyrábaná od tých najstarších po najmodernejšie metódy formovanie vždy podľa želania a potrieb klienta.