IF THE CLIENT in Slovak translation

• v prípade ak klient
• pokiaľ zákazník
• ak klientsky
• ak užívateľ
• pokiaľ objednávateľ

Examples of using If the client in English and their translations into Slovak

If the Client does not cooperate,
V prípade, ak zákazník nebude spolupracovať,

Even if the client refuses to pay at the end,
Dokonca aj keď klient odmietne zaplatiť na konci,

We use the design of information systems if the client needs to make changes to the current version of the system
Projektovanie informačných systémov používame v prípade, že klient potrebuje vykonať zmeny v existujúcej verzii systému

If the client uses google 2-step verification,
V prípade, že zákazník používa overovanie Google 2 krokoch,

NOTE If the client device is not connected(for example,
Pokiaľ klientske zariadenie nie je pripojené(napr. je vypnuté),

bears all expenses of the claim process if the Client is not compensated, within the limit of the Client's breach of his/her obligations.
znáša náklady konania o odškodnenie v prípade, ak zákazník nezískal kompenzáciu v dôsledku nesplnenia si svojich povinností.

If the Client requires to refund unused sampling material,
Ak zákazník vyžaduje vrátenie nepotrebného vzorkového materiálu,

If the client does not have the chance to harvest a tur,
Pokiaľ klient nemal šancu na ulovenie tura/ čiže nevystrelil na neho/,

If the client had seen what results could be achieved with his mind, the question of other people's decisions would not even stand.
Ak by klient videl, aké výsledky by sa dali dosiahnuť jeho mysľou, otázka rozhodnutí iných ľudí by ani nestála.

If the client breaks this regulation,
Ak by klient postupoval v rozpore s týmto článkom,

If the client pays the advance payment in advance in the amount of 75% minimum,
V prípade, že klient uhradil vopred zálohovú platbu vo výške najmenej 75%,

If the client comes from other parts of Slovakia, we can arrange an online consultation individually.
V prípade, že klientka pochádza z iných častí Slovenska individuálne si dohodneme online konzultácie.

If the client gets a place to park the car in the hotel parking lot,
Pokiaľ klient dostane k dispozícii miesto na odstavenie vozidla na hotelovom parkovisku,

If the client finds this offer interesting
V prípade, že klienta táto ponuka zaujme

If the Client is in default with the payment of the Fee,
V prípade, že Objednávateľ bude v omeškaní s úhradou Ceny,

If the client does not agree with any of these conditions GTC,
Pokiaľ klient nesúhlasí s niektorými ustanoveniami týchto VOP, prevádzkovateľ hotela ho žiada,

However this adverse effects just occur if the client does not adhere to the recommended dose.
Zatiaľ tento nežiaduce účinky sa uskutoční iba v prípade, že zákazník nespĺňa odporúčaného dávkovania.

If the Client requests AMFI to remove the data,
Ak zákazník požiada spoločnosť TapHome o odstránenie údajov,

If the Client requests FleetGO to remove the data,
Ak zákazník požiada spoločnosť TapHome o odstránenie údajov,

If the Client runs a business that requires special permit
Pokiaľ Klient prevádzkuje podnikanie, ktoré podľa zákona vyžaduje špeciálne oprávnenie