IF THE CLIENT in Slovenian translation

• če naročnik
• če odjemalec
• če kupec
• če gost
• v kolikor stranka
• če tečajnik
• v kolikor klient
• če uporabnik
• če potnik

Examples of using If the client in English and their translations into Slovenian

If the client for any reason is not able to establish a contact with our driver he must contact Croatia-taxi.
Če potnik iz kateregakoli razloga ne more priti v stik z voznikom, mora takoj kontaktirati Croatia-taxi.

If the client fails to settle the payment within 15 days from the receipt of the last estimate invoice,
V kolikor stranka v roku 15 dni od prejema zadnjega predračuna ne izvrši plačila, se smatra,

The limitation of liability foreseen in section 9.2 will not apply if the Client allows an improper use of his Client data intentionally or through gross negligence.
Omejitev odgovornosti, opredeljena v 2. točki X. poglavja ne velja, če uporabnik namerno ali zaradi velike malomarnosti dovoli zlorabo svojih uporabniških podatkov.

The price may be increased by 10% if the client does not allow a standard deviation of the quantity
Ponudbena cena se poveča za 10%, če naročnik ne dopušča standardnega odstopanja naročene količine

If the Client does not require the Contractor to verify the texts to be published,
Če naročnik od izvajalca ne zahteva preverjanja besedil za objavo, nima naročnik nobene pravice do odškodnine,

If the client cancels an activity,
Če naročnik odpove aktivnost,

personal development exercises can work well if the client is not present,
vaje za razvoj osebnosti ne morejo delovati, če klient ni prisoten,

If the client sees you're really into it, they're more open for suggestions and ideas.
Če klient opazi, da ti je njegova blagovna znamka všeč, bo bolj odprt za nove predloge in ideje.

If the client is unable to attend lessons on a Monday,
Stranke, ki se ne morejo udeležiti dogovorjene učne ure v ponedeljek,

If the client is not yet able to participate actively in therapy, then a supportive
Če bolnik ni sposoben za aktivno sodelujejo pri zdravljenju, nato podporno okolje mora proporcionarsele,

If the client demands to pay the bill of actual amount of film,
V kolikor kupec zahteva, da se mu obračuna dejanska količina folije,

If the client is not restarted,
Èe odjemalec ni vnovièno zagnan,

But we never do this if the client sees it as an IT-project
A tega se nikdar ne lotimo, če naročnik to razume kot IT-projekt

If the client, upon cancelling the booked accommodation units,
Če odjemalec, na preklic rezervirate namestitvenih enot,

If the Client undertakes transactions on an electronic system,
Če naročnik izvede transakcije na elektronskem sistemu,

If the client does not require changes or withdraws from the order within 3
Če kupec v roku 3 dni od prejetja potrditve naročila pisno ne zahteva sprememb

If the client appraises the customer reports,
Če naročnik oceni poročila strank,

If the client does not accept the Agency's decision and decides to subsequently claim the paid amount, he/she is not
Če odjemalec ne sprejema odločitev agencije in se odloči za kasneje trditi vplačanega zneska, on/ona ni dovoljeno ostati v bivalnih prostorih,

If the client cancels an accommodation booked with one
Če gost odpove rezervirano namestitev z enim

If the client understands what challenges an ideal buyer is facing in each stage of the purchase,
Če naročnik razume s kakšnimi izzivi se sooča idealni kupec v posamezni fazi nakupa,