Examples of using Mocked in English and their translations into Malay
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
A magistrate in the city of Mumbai ordered Aseem Trivedi be held for a week for questioning about a complaint that the cartoonist had mocked the Indian constitution in his drawings.
Magistret di bandar Mumbai pada Ahad mengarahkan Aseem Trivedi untuk disoal siasat mengenai satu aduan bahawa kartunis itu telah mempersendakan persekutuan India menerusi lakarannya.They will soon learn the consequences of what they mocked.
kepada mereka berita-berita( azab) mengenai perkara yang mereka ejek-ejek itu.Indeed Messengers were mocked before you, but those who mocked them were overtaken by the punishment which they made light of.".
Dan sungguh telah diperolok-olokkan beberapa Rasul sebelum kamu, Maka turunlah kepada orang-orang yang mencemoohkan di antara mereka Balasan( azab) For just as kings have mocked blessed Job,
they will be surrounded by the torment which they had mocked during their worldly life.
yang mereka telah usahakan, dan mereka akan diliputi oleh azab yang mereka telah ejek-ejek itu.You must have found it ridiculous and mocked me. Hearing me say he was in Berlin and told me to come because he missed me.
Mendengar saya kata dia berada di Berlin dan suruh saya datang sebab dia rindukan saya, tentu awak rasa ia mengarut dan mengejek saya.The evil of their actions will then become clear to them. The punishment they mocked will engulf them!
Dan( pada ketika itu) ternyatalah kepada mereka balasan kejahatan-kejahatan yang mereka telah lakukan, serta mereka diliputi oleh azab yang mereka ejek-ejek itu!The virgin daughter of Zion has despised you and mocked you.
Anak dara Sion telah menghina anda dan mengejek anda.they shall be encompassed by that they mocked,!
mereka diliputi oleh azab yang mereka ejek-ejek itu!Of messengers before yours have been ridiculed, so those among them who mocked, suffered the consequences, what have done
Telah diperolok-olok beberapa Rasul sebelummu, lalu orang-orang yang mengejek-ejek di antara mereka ditimpakan( balasan azab)Messengers indeed were mocked at before thee; but those that scoffed at them were encompassed by that they mocked at.
Dan demi sesungguhnya! Telah diperolok-olok beberapa Rasul sebelummu, lalu orang-orang yang mengejek-ejek di antara mereka ditimpakan( balasan azab) bagi apa yang mereka telah And assuredly mocked were the apostles before thee, wherefore that whereat
Dan demi sesungguhnya! Telah diperolok-olok beberapa Rasul sebelummu, lalu orang-orang yang mengejek-ejek di antara mereka ditimpakan( balasan azab)They mocked the Messengers who were sent before you; thus,
Dan demi sesungguhnya, telah diperolok-olokkan beberapa Rasul sebelummu, lalu orang-orang yang mengejek-ejek di antara mereka,(9) And assuredly mocked were the apostles before thee, wherefore that whereat they scoffed beset these who had been mocking. .
Dan sungguh telah diperolok-olokkan beberapa Rasul sebelum kamu, Maka turunlah kepada orang-orang yang mencemoohkan di antara mereka Balasan( azab) (5) So, they belied, but surely the tidings of that they mocked will come to them.
Sungguh mereka telah mendustakan( Al Quran), maka kelak akan datang kepada mereka( kenyataan dari) berita-berita yang selalu mereka perolok-olokkan.deeds afflicted them and they were surrounded by what they had mocked.
azab Allah itu meliputi mereka sebagai balasan bagi apa yang mereka telah ejek-ejek dahulu.This is only because you had mocked the revelations of God and the worldly life had deceived you.
( Balasan buruk) yang demikian ini ialah kerana kamu telah menjadikan ayat-ayat keterangan Allah sebagai ejek-ejekan, dan kerana kamu telah membiarkan diri kamu diperdayakan oleh kehidupan dunia".those who scoffed were overwhelmed by the very thing they had mocked.
orang-orang yang mengejek-ejek di antara mereka, ditimpakan balasan azab bagi apa yang mereka telah perolok-olokkan itu.Woe is me!- In that I neglected(my duty) towards Allah, and was but among those who mocked!'-.
aku telah menjadi dari orang-orang yang sungguh memperolok-olokkan( ugama Allah dan penganut-penganutnya)!-.their scoffers were hemmed in by the thing that they mocked.
ditimpakan balasan azab bagi apa yang mereka telah perolok-olokkan itu.
