MOCKED in Turkish translation

• alay
• dalga geçti
• dalga geçtiler
• alaya

Examples of using Mocked in English and their translations into Turkish

And not a single Messenger came to them, but they mocked at him;
Onlara bir peygamber gelmeyedursun, hemen onunla alay ederlerdi.

Whenever a Messenger came to them, they mocked him.
onlara hiçbir peygamber gelmedi ki onunla alay etmesinler.

Whenever a Messenger came to them, they mocked him.
Kendilerine her ne zaman bir elçi gelse onunla alay ederlerdi.

And there never came an apostle to them but they mocked him.
Onlara hiçbir elçi gelmezdi ki, onunla alay etmesinler.

And there came not to them a prophet but they mocked at him.
Onlara hiçbir peygamber gelmezdi ki mutlaka onunla alay etmesinler.

And there came not to them a prophet but they mocked at him.
Onlara bir peygamber gelmeyiversin, mutlaka onunla alay ederlerdi.

In the same way, the chief priests and the elders mocked Him.
Aynı şekilde, başkahinler ve yaşlılar da onunla alay etti.

In the same way, the chief priests and the elders mocked Him.
Aynı şekilde keşişler ve yaşlılar Onunla alay ettiler.

People mocked her. So different.
Çok farklıydı. İnsanlar onunla alay ederdi.

People mocked her.
İnsanlar onunla alay etti.

So different. People mocked her.
Çok farklıydı. İnsanlar onunla alay ederdi.

Then his father mocked him and said.
O zaman da babası onunla dalga geçip.

The boy mocked his friend for being a coward.
Çocuk, korkak olduğu için, arkadaşıyla alay etti.

My brother mocked me relentlessly.
Kardeşim usanmadan benimle alay etti.

But whenever a prophet came to them, they mocked him.
Onlara hiçbir nebî gelmedi ki onunla alay etmiş olmasınlar.

And Herod with the soldiers treated him with contempt and mocked him.
Ve Hirodes askerleriyle birlikte onu aşağıladı ve onunla alay etti.

Other messengers have been mocked before you, but those who scoffed were overwhelmed by the very thing they had mocked..
Andolsun, senden önceki peygamberlerle de alay edildi, ama onlarla alay edenleri, o alay ettikleri şey kuşatıverdi.

Social Democratic leader Zoran Milanovic mocked the announced measures, and said they would simply punish ordinary people rather than provide any real solution.
Sosyal Demokrat lider Zoran Milanoviç açıklanan tedbirleri alaya alarak bunların herhangi bir gerçek çözüm sağlamak yerine sadece sıradan vatandaşı cezalandırmaya yeteceğini söyledi.

But they mocked the messengers of God, and despised his words,
Ama onlar Tanrının ulaklarıyla alay ederek sözlerini küçümsediler,

Other messengers were also mocked before you; but though I granted respite to those who denied the truth,
Andolsun ki senden önceki peygamberlerle de alay edildi de kafirlere mühlet verdim,