Examples of using Remitted in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A government study also found that foreign workers remitted about 80% of their salaries back to their home countries.
Satu kaji selidik kerajaan juga mendapati, pekerja asing menghantar pulang kira-kira 80% daripada gaji mereka ke negara asal.joked,"Maybe money is overflowing in your bank- that's why your system has remitted so much money into my account."'.
berjenaka, mungkin wang melimpah dalam bank anda- menyebabkan sistem anda telah meremitkan begitu banyak wang ke dalam akaun saya.".September last year, foreign workers remitted about RM23.07 billion out of Malaysia through some 113 million transactions.
pekerja asing dilaporkan mengirim wang kira-kira RM23. 07 bilion keluar dari Malaysia melalui kira-kira 113 juta transaksi.Been processed and your money remitted to your account as this is a part of our security Protocol.
we expect millions of dollars more to be remitted to Malaysia in the future,” Muhyiddin said.
kami menjangkakan berjuta-juta dolar lagi akan dikembalikan kepada Malaysia pada masa depan, kata Muhyiddin.This includes requirement for 1MDB to repatriate monies remitted abroad following the revocations of the three permissions granted by Bank Negara to 1MDB in 2009,
Ini termasuk keperluan untuk 1MDB untuk membawa pulang wang yang diremitkan di luar negara berikutan pembatalan tiga kebenaran yang diberikan oleh Bank Negara Malaysia kepada 1MDB pada tahun 2009,This included the requirement for 1MDB to repatriate monies remitted abroad following the revocations of the three permissions granted by Bank Negara to 1MDB in 2009, 2010 and 2011.
Ini termasuk keperluan bagi 1MDB untuk menghantar balik wang yang dikirim ke luar negara berikutan pembatalan tiga kelulusan yang diberikan oleh BNM kepada 1MDB masing-masing pada 2009, 2010 dan 2011.Income derived from sources outside Malaysia and remitted by a resident company is exempted from tax,
Pendapatan yang diperolehi dari sumber di luar Malaysia dan diremitkan oleh syarikat pemastautin dikecualikan daripada cukai,the amount to be remitted to the Government is only on the value added to the goods
city of this tax, to the extent it is collected and remitted by HomeAway.
the Supreme Court remitted the case to the High Court for the learned Judicial Commissioner to refer certain questions of Islamic law that arose to the Fatwa Committee of Kedah.
Mahkamah Agung telah menghantar kes itu balik ke Mahkamah Tinggi supaya yang arif pesuruhjaya kehakiman merujuk beberapa soalan mengenai hukum Syarak yang timbul kepada Jawatankuasa Fatwa Kedah.the Board may pay an amount of money equivalent to the contributions remitted to the Fund by the member's employer in respect of that member to the Pensions Trust Fund established under section 3 of the Pensions Trust Fund Act 1991.
Lembaga bolehlah membayar sejumlah wang yang bersamaan dengan caruman majikan ahli itu yang diremitkan ke dalam Kumpulan Wang berkenaan dengan ahli itu ke dalam Kumpulan Wang Amanah Pencen yang ditubuhkan di bawah seksyen 3 Akta Kumpulan Wang Amanah Pencen 1991.Balance payment remit.
Meremitkan baki bayaran.(you need to show the Bank remit note if paid by Bank remittance).
( Anda perlu untuk menunjukkan Bank menghantar nota jika dibayar oleh Bank Remittance).It can remit the power-hungry phenomena of some places;
Ia boleh meremitkan fenomena lapar kuasa beberapa tempat;No Allowed to Invoicing, remit and receive payment for business purpose.
Tidak Dibenarkan untuk Invois, menghantar dan menerima bayaran untuk tujuan perniagaan.reducing or remitting any existing tax;
menurunkan atau meremitkan apa-apa cukai yang ada;The remit of this committee is to.
The seller then remits the tax to his home state's tax authority.
(you need to show the Bank remit note if paid by Bank remittance).
