SUBSIDISED in Malay translation

• bersubsidi
• subsidi
• disubsidi

Examples of using Subsidised in English and their translations into Malay

In 2009, the Penang State Government subsidised domestic consumers with RM43 million(about US$12m).
Pada tahun 2009, Kerajaan Negeri Pulau Pinang memberi subsidi pengguna domestik dengan RM43 juta( kira-kira US$ 12 juta).

economy were subsidised by Italian loans,
ekonomi telah diberi subsidi oleh pinjaman Itali,

only divorcees who get full custody of all children can purchase a second subsidised flat after disposing of the matrimonial home.
mendapat hak penjagaan penuh bagi kesemua anak boleh membeli flat kedua dengan subsidi selepas meninggalkan rumah yang didiami bersama.

Currently, only divorcees who get full custody of all children can purchase a second subsidised flat after disposing of the matrimonial home.
Buat masa kini, hanya individu yang telah bercerai dan mendapat hak penjagaan penuh bagi kesemua anak boleh membeli flat kedua dengan subsidi selepas meninggalkan rumah yang didiami bersama.

only divorcees who get full custody of all children can purchase a second subsidised flat after disposing of the….
mendapat hak penjagaan penuh bagi kesemua anak boleh membeli flat kedua dengan subsidi selepas meninggalkan rumah yang didiami bersama.

But the surcharge for 81.7% of domestic customers is subsidised by the Kumpulan Wang Industri Elektrik(KWIE) fund, totalling RM114 million.
Tetapi, bersyukur, surcaj sebanyak 81. 7 peratus ke atas pelanggan domestik telah di subsidi dana Kumpulan Wang Industri Elektrik( KWIE) berjumlah RM114 juta.

Nora added that employees will continue to enjoy subsidised interest rates for home financing for amounts in excess of RM100,000 which currently stand at 3% for non-clerical
Katanya, kakitangan akan terus menikmati kadar faedah bersubsidi bagi pembiayaan rumah untuk jumlah lebih RM100, 000 yang kini berada pada tiga peratus untuk bukan perkeranian

The 11-minute also showed a group of individuals openly carrying subsidised goods believed to be cooking oil and wheat flour,
Visual berdurasi 11 minit itu turut merakam kegiatan sekumpulan individu secara terbuka membawa keluar barangan bersubsidi dipercayai minyak masak

calls and subsidised smartphones.
panggilan dan subsidi telefon pintar.

due to the change of government in October 2009 the public tenders for the reallocation of subsidised flights to the Greek islands
pada bulan Oktober 2009, tender awam untuk pengagihan semula penerbangan bersubsidi ke pulau Yunani

charter schools qualify for subsidised school meals.
piagam layak untuk makanan sekolah yang disubsidi.

He said the Government needed to come up with the new rates as foreign workers were also enjoying various benefits such as subsidised prices for food and other necessities which were only meant for Malaysians.
Beliau berkata kerajaan perlu tampil dengan kadar baharu memandangkan pekerja asing juga menikmati pelbagai faedah seperti harga subsidi makanan dan keperluan lain yang semata-mata untuk rakyat negara ini.

existing underlying subsidies given, for example at subsidised SOCs and polyclinics, and for MediShield Life
contohnya di Klinik-klinik Pakar Pesakit Luar( SOC) bersubsidi dan poliklinik-poliklinik, serta premium MediShield Hayat

they need not worry as any increase exceeding RM2.20 will be subsidised by the government,” he told reporters in Bukit Gelugor yesterday.
ia meningkat, mereka tidak perlu bimbang kerana kenaikan melebihi RM2. 20 akan disubsidi oleh kerajaan," katanya kepada pemberita di Bukit Gelugor semalam.

plc is a private, but partly state-owned and subsidised, British banking and insurance holding company, based in Edinburgh, Scotland.
sebahagiannya pembayar cukai milik dan subsidi, berpangkalan di Edinburgh, Scotland.

Orange CHAS cards- will enjoy higher subsidies for subsidised services at the public Specialist Outpatient Clinics(SOCs),
Jingga CHAS- akan menikmati subsidi lebih tinggi bagi perkhidmatan bersubsidi di Klinik-klinik Pakar Pesakit Luar( SOC)

included with every unit, there will also be a subsidised insurance package and overtrade incentive worth
terdapat juga tawaran pakej insurans bersubsidi dan insentif overtrade bernilai sehingga RM2,

five-year Internet data packages already included with every unit as well as a subsidised insurance package and overtrade incentive worth
tahun yang ada di dalam setiap unit, terdapat juga tawaran pakej insurans bersubsidi dan insentif overtrade bernilai sehingga RM2,

He said the PBAPP subsidised nearly RM70mil last year to maintain the domestic tariffs as the lowest in the country at 31 sen for the first 35,000 litres per month.
Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang atau PBAPP telah memberi subsidi hampir RM70 juta pada tahun lalu untuk mengekalkan tarif domestik yang paling rendah di negara ini pada 31 sen untuk 35, 000 liter pertama bagi setiap sebulan.

Fighting the dominance of Hollywood is a major priority for France, which has for years subsidised its own national film industry through a special tax on privately-owned broadcasters that rely heavily on US-made content.
Pertempuran penguasaan dengan Hollywood adalah keutamaan heavyweight EU Perancis khususnya yang telah bertahun-tahun memberikan subsidi industri perfileman negara sendiri melalui cukai khas ke atas penyiaran persendirian yang bergantung sepenuhnya kepada kandungan buatan AS.