Examples of using The proceedings in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, it is evident that the proceedings should be carried out'in a strength and quality to prevent interference with the judiciary'.
Oleh itu, jelas bahawa proses litigasi harus dijalankan' dalam kekuatan dan mutu untuk mencegah gangguan terhadap badan kehakiman'.(c) shall give to the Bank a copy of any document relating to the proceedings.
( c) memberikan kepada Bank suatu salinan apa- apa dokumen yang berhubungan dengan prosiding itu.you will be able to steer the proceedings of this Assembly to a successful conclusion.
In a report published this week in The Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America(PNAS),
Dalam laporan yang disiarkan minggu ini dalam Prosiding Akademi Sains Kebangsaan( PNAS), penyiasat mengatakan metformin,his appearance as prosecutor in this case could adversely affect the proceedings as the presiding High Court judge may feel compelled to defer to him as he has greater seniority
kemunculannya sebagai pendakwa dalam kes ini boleh menjejaskan prosiding kerana hakim Mahkamah Tinggi mungkin merasa dipaksa untuk tunduk kepada beliau kerana beliau mempunyai kekananan dan pengalaman yang lebihMahkamah Tinggi Kuala Lumpur memberikan kebenaran untuk memfailkan semakan kehakiman terhadap penahanan mereka pada Ogos 14, 2014, sebelum perbicaraan dipindahkan ke Mahkamah Tinggi Shah Alam pada September 15, 2015.According to a Duke University study published in in the Proceedings of the National Academy of Sciences,
Menurut kajian Duke University yang diterbitkan dalam 2014 dalam Prosiding Akademi Sains Kebangsaan,a Malaysian court ruled Tuesday as it rejected his legal team's final attempt to delay the proceedings, local media reported.
putus mahkamah Malaysia pada Selasa selepas menolak rayuan terakhir pasukan pembelaan untuk menangguhkan perbicaraan itu, demikian lapor media tempatan.I remembered that when I had arrived in America about a year before, the proceedings had begun at some ghastly hour like six,
Saya teringat bahawa apabila saya tiba di Amerika kira-kira setahun sebelum ini, prosiding telah dimulakan pada jam beberapa pucat pasi seperti enam,Datin Seri Rosmah Mansor is to apply to suspend the proceedings of a lawsuit filed against her by a Lebanese jewellery firm seeking the return of 44 pieces of jewellery it has claimed to have sent to her.
Datin Seri Rosmah Mansor akan menfailkan permohonan untuk menggantung prosiding kes saman sebuah syarikat pemborong barang kemas dari Lubnan yang menuntut beliau memulangkan 44 unit barang kemas yang dihantar kepadanya.The proceedings were regularly extended until after 8pm to allow a sufficient number of MPs to debate the budget at the policy level as well as at the ministry level
Prosiding telah kerap dilanjutkan sehingga selepas 8 malam untuk membolehkan bilangan Ahli Parlimen yang mencukupi untuk membahaskan Bajet 2014 di peringkat dasar dan juga di peringkat kementeriansaid the findings in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
kata penemuan dalam Prosiding Akademi Sains Kebangsaan.Undang-undang Prosedur Sivil Persekutuan Rusia pada prosiding timbang tara.Meanwhile, counsel Claudia Cheah Pek Yee, who represented One City Development, told reporters after the proceedings that the judgment yesterday meant that the developer has the liberty to continue with execution of their writ of possession.
Sementara itu, peguam Claudia Cheah Pek Yee yang mewakili One City Development memberitahu pemberita selepas prosiding bahawa penghakiman hari ini bermakna pemaju mempunyai kebebasan untuk meneruskan pelaksanaan writ hak milik.Meanwhile, counsel Claudia Cheah Pek Yee, who represented One City Development, told reporters after the proceedings that the judgment today meant that the developer has the liberty to continue with execution of their writ of possession.
Sementara itu, peguam Claudia Cheah Pek Yee yang mewakili One City Development memberitahu pemberita selepas prosiding bahawa penghakiman hari ini bermakna pemaju mempunyai kebebasan untuk meneruskan pelaksanaan writ hak milik.has boycotted the proceedings.
telah memulau prosiding.As mandated by the Olympic Charter, the proceedings combined the formal ceremonial opening of this international sporting event( including welcoming speeches,
Seperti yang dimandatkan dalam Piagam Olimpik, prosedur menggabungkan upacara rasmi pembukaan acara sukan antarabangsa ini( termasuk ucapan alu-aluan,Appearing as the 23rd witness in the proceedings today, he said then-BNM governor,
to postpone the proceedings at the Sessions Court pending the disposal of an appeal against today's decision in the Court of Appeal.
untuk menangguhkan prosiding perbicaraan di Mahkamah Sesyen sementara menunggu rayuan terhadap keputusan hari ini di Mahkamah Rayuan.trial which saw prosecutors, defense attorneys and the judge judiciously keeping Najib's name out of the proceedings.
