THE ROHINGYA in Malay translation

• rohingya
• penduduk

Examples of using The rohingya in English and their translations into Malay

Myanmar's security forces may be guilty of genocide against the Rohingya Muslim minority, the United Nations' top human rights official said on Tuesday, adding that more
Pasukan keselamatan Myanmar mungkin telah melakukan penghapusan kaum terhadap minoriti Muslim Rohingya, kata pegawai hak asasi manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB)

Myanmar's security forces may be guilty of genocide against the Rohingya Muslim minority, the United Nations' top human rights official said yesterday, adding that more
Pasukan keselamatan Myanmar mungkin telah melakukan penghapusan kaum terhadap minoriti Muslim Rohingya, kata pegawai hak asasi manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB)

all affected communities, and to resolve the Rohingya refugee problem.
semua komuniti yang terjejas, dan menangani masalah pelarian Rohingya.

progress have been rather slow, especially in improving the basic human rights of the Rohingya ethnic minority in the Rakhine State.
usaha untuk memperbaiki keadaan, namun perkembangannya amat perlahan, terutamanya dalam memperbaiki hak-hak asasi manusia etnik minoriti Rohingya di negeri Rakhine.

YANGON- Rohingya Muslim insurgents said on Sunday they have no option to fight what they called Myanmar state-sponsored terrorism to defend the Rohingya community, and they demanded that the Rohingya be consulted on all decisions affecting their future.
YANGON- Pemberontak Islam Rohingya berkata semalam bahawa mereka tidak mempunyai pilihan melainkan menentang apa yang disifatkan sebagai keganasan tajaan Myanmar demi mempertahankan etnik minoriti berkenaan dan menuntut agar masyarakat Rohingya dirujuk berhubung semua keputusan yang akan mempengaruhi masa depan mereka.

using a pejorative term for the Rohingya that classifies them as illegal immigrants.
menggunakan istilah pejoratif untuk Rohingya yang mengelaskan mereka sebagai penghijrah haram.

The decision reflects the serious concern of the international community on the need to effectively address the plight of the Rohingya, and establish accountability and justice in respect of alleged serious human rights violations against the Rohingya.
Keputusan itu mencerminkan kebimbangan serius komuniti antarabangsa terhadap keperluan menangani dengan efektif penderitaan yang dialami Rohingya, di samping menampilkan akauntabiliti serta keadilan berhubung dakwaan pelanggaran hak asasi manusia yang serius terhadap kaum Rohingya.

YANGON(Reuters)- Rohingya Muslim insurgents said on Sunday they have no option but to fight what they called Myanmar state-sponsored terrorism to defend the Rohingya community, and they demanded that the Rohingya be consulted on all decisions affecting their future.
YANGON- Pemberontak Islam Rohingya berkata semalam bahawa mereka tidak mempunyai pilihan melainkan menentang apa yang disifatkan sebagai keganasan tajaan Myanmar demi mempertahankan etnik minoriti berkenaan dan menuntut agar masyarakat Rohingya dirujuk berhubung semua keputusan yang akan mempengaruhi masa depan mereka.

the Organization of Islamic Cooperation(OIC), Malaysia had assumed a leading role in finding a solution to the Rohingya crisis, which could potentially become a new source of terrorism threat in the region.
Pertubuhan Negara Islam( OIC), Malaysia memainkan peranan penting dalam mencari penyelesaian bagi krisis Rohingya yang berkemungkinan muncul sebagai punca baru ancaman pengganas di rantau ini.

Kamagra gold eu The unrest began last year in the western state of Rakhine â home to Sittwe â where Buddhists accuse the Rohingya Muslim community of illegally entering the country and encroaching on their land.
Rusuhan bermula tahun lalu di negeri barat Rakhine, di mana penduduk Buddha menuduh masyarakat Islam Rohingya secara haram memasuki negara itu dan menceroboh tanah mereka.

the violence, stop the destruction to lives and properties, allow immediate unimpeded access for the delivery of humanitarian aid to the Rohingyas and"> all affected communities, and to resolve the Rohingya refugee problem.".
Rohingya dan semua komuniti yang terjejas, dan"> untuk menyelesaikan masalah pelarian Rohingya.".

session was expected to be held on killings, rapes and other crimes committed against the Rohingya, which have driven more than 600,000 into Bangladesh since Aug. 25.
sesi itu dijangka akan membincangkan isu pembunuhan, rogol dan jenayah lain yang dilakukan terhadap etnik tersebut yang telah memaksa 600, 000 etnik itu melarikan diri ke Bangladesh sejak 25 Ogos lalu.- Reuters.

The Myanmar government has been using terrorism as a basis to exterminate the Rohingya in Arakan, and for an Islamic country like Malaysia to directly link Rohingya to these terror groups is like giving bullets to Myanmar to justify their actions," Zafar told BenarNews.
Kerajaan Myanmar telah menjadikan keganasan sebagai asas untuk menghapuskan etnik Rohingya di Arakan, dan bagi sebuah negara Islam seperti Malaysia untuk mengaitkan Rohingya secara langsung dengan kumpulan pengganas adalah seperti memberikan peluru kepada Myanmar untuk mewajarkan tindakan mereka," kata Zafar kepada BeritaBenar.

Myanmar regards the Rohingya as illegal migrants from the Indian subcontinent
Myanmar menganggap etnik Rohingya Islam sebagai pendatang haram dari Bangladesh

said all the Rohingya would eventually be moved from 23 camps along the border and other makeshift camps around Cox's Bazar to the new zone.
berkata semua pelarian Rohingya akan dipindahkan dari 23 kem di sepanjang sempadan dan kem-kem sementara di sekitar Cox' s Bazar.

According to a source close to the investigation who requested anonymity, the Rohingya were first brought from Myanmar to Thai waters prior to their landing in Malaysia on Monday morning,
Menurut sumber yang enggan dikenali, kesemua pelarian Rohingya itu dibawa dari Myanmar ke perairan Thailand sebelum mendarat di Malaysia pada awal pagi Isnin, dan dipaksa melompat keluar

He cited the genocide of the Rohingya people by Buddhists in Myanmar as an example
Beliau memberi contoh pembunuhan beramai-ramai etnik Rohingya oleh penganut Buddha di Myanmar

United Nations to pressure the Myanmar government to stop its oppression against the Rohingya.
untuk memberi tekanan kepada kerajaan Myanmar agar menghentikan penindasan terhadap etnik Rohingya.

are accused of committing human rights abuses of the Rohingya who live there.
dituduh melakukan pencabulan hak asasi manusia terhadap penduduk Rohingya yang tinggal di sana.

Malaysia has been consistently providing assistance to the Rohingya on humanitarian and compassionate grounds.
Malaysia secara konsisten telah memberi bantuan kepada etnik Rohingya atas dasar kemanusiaan dan belas kasihan.