THE ROHINGYA in Vietnamese translation

• rohingya
• người hồi giáo rohingya
• người

Examples of using The rohingya in English and their translations into Vietnamese

A spokesman for the U.N. High Commission for Refugees(UNHCR) said the Rohingya should only return voluntarily when they feel it is safe to do so.
Phát ngôn viên của Cao Uỷ Liên Hiệp Quốc về Người Tị Nạn hôm nay nói rằng người Hồi giáo Rohingya chỉ nên tình nguyện trở về nếu họ cảm thấy an toàn.

to spread fake news, citing the Rohingya massacre.
lấy cớ cho cuộc thảm sát người Hồi giáo Rohingya.

From the battlefields of Yemen to the Rohingya refugee camps in Bangladesh,"we are seeing now that hunger is becoming again one of the bigger humanitarian challenges of our time", he said.
Từ chiến trường Yemen cho tới các trại tị nạn của người Rohingya ở Bangladesh,“ nạn đói hoành hành đang trở thành một trong những thách thức nhân đạo lớn nhất trong thời đại của chúng ta”, ông nói.

The United Nations is accusing Myanmar's military of carrying out ethnic cleansing against the Rohingya in Rakhine State, and the international community is concentrating its energy on the persecuted minority.
Liên Hiệp Quốc đang cáo buộc quân đội Myanma vì đã thực hiện hành động thanh trừng sắc tộc chống lại những người Rohingya ở bang Rakhine, và cộng đồng quốc tế đang tập trung sức mạnh của mình vào cộng đồng thiểu số bị bách hại.

Organized violence against the Rohingya, with the participation of government forces, has been underway since at least 2015, with spikes of intensity in 2016 and 2017.
Bạo lực có tổ chức chống lại những người Rohingya, với sự tham gia của các lực lượng chính phủ, đã được tiến hành ít nhất từ năm 2015, với cường độ mạnh vào năm 2016 và 2017.

I am sure the manner in which[Chutima] has helped open up the Rohingya story to the international organizations is one of the reasons for this prosecution.
Ông chắc chắn là cách thức mà Chutima đã giúp khai mở câu chuyện về người Rohingya cho các tổ chức quốc tế là một trong các lý do cho việc bà bị truy tố.

Myanmar doesn't acknowledge the Rohingya as legitimate residents of the country, officially calling them“Bengali interlopers,” while over the years Bangladesh has
Miến Điện vốn không nhìn nhận người Rohingya là cư dân hợp pháp của xứ sở,

When I have raised the Rohingya issue, people were either forthright in their opinion
Khi vấn đề về Rohingya được nêu lên, người dân sẽ

needs of the children, which are now more than half the population in the Rohingya camps(around 520,000), Sant'Egidio has opened a school for 300 children in the refugee camp of Jamtholi.
chiếm hơn một nửa số người Rohingya trong các trại, cộng đoàn Thánh Egidio đã mở một trường học cho 300 trẻ em trong trại tị nạn Jamtholi”.

I want to ask that even if the pope avoids using the Rohingya name as suggested by Catholic leaders, will the freedom of religion
Tôi muốn hỏi nếu như Đức Giáo hoàng tránh dùng từ Rohingya như các lãnh đạo Công giáo đề nghị,

In February, Francis issued a stinging criticism of the treatment of the Rohingya, saying they had been tortured and killed simply because they wanted to live their culture and Muslim faith.
Vào tháng Hai vừa qua, ĐTC đã đưa ra một lời chỉ trích gay gắt về việc đối xử với người Rohingya, nói rằng họ đã bị tra tấn và giết chết chỉ vì họ muốn sống với văn hóa và đức tin Hồi giáo.

What has happened to the Rohingya is a clear example of what happens when the state exploits fascisms for political gain- although it would not be for the first time that this has happened in Cambodia.
Điều xảy ra với người Rohingya là một ví dụ rõ ràng về những gì sẽ xảy ra khi một nhà nước khai thác chủ nghĩa phát xít nhằm phục vụ lợi ích chính trị- mặc dù không phải lần đầu tiên điều này xảy ra tại Cambodia.

at least two young people, told ucanews. com in an interview that the pontiff promised to help tell the Rohingya story to the world.
com trong cuộc phỏng vấn rằng Đức Thánh cha hứa sẽ giúp kể cho thế giới nghe về chuyện của người Rohingya.

A longtime human rights activist, she has been criticized for failure to recognize or stop military atrocities against the Rohingya, and for assigning blame to both sides of the conflict.
Là một nhà hoạt động vì nhân quyền lâu năm, bà đã bị chỉ trích vì đã thất bại trong việc thừa nhận hoặc chấm dứt hành động tàn bạo của quân đội đối với những người Rohingya, và vì việc đổ lỗi cho cả hai phía trong cuộc xung đột.

Organizations have noted the shift this year to larger vessels from the small and dangerous older fishing vessels previously used by the Rohingya in the Bay of Bengal.
Những tổ chức Liên hiệp quốc đã ghi nhận trong năm nay có sự chuyển đổi từ những thuyền đánh cá nhỏ, cũ và nguy hiểm trước đây được những người Rohingya sử dụng tại Vịnh Bengal sang những con tàu lớn hơn.

ensure the return of all refugees and grant full citizenship rights to the Rohingya.
trao quyền công dân đầy đủ cho những người Rohingya.

A spokesperson from the UN High Commission for Refugees(UNHCR) said on Tuesday that the Rohingya people should only return voluntarily when they feel it is safe to do so.
Phát ngôn viên của Cao Uỷ Liên Hiệp Quốc về Người Tị Nạn hôm nay nói rằng người Hồi giáo Rohingya chỉ nên tình nguyện trở về nếu họ cảm thấy an toàn.

not granted full citizenship, including the Rohingya.
công dân đầy đủ, bao gồm cả những người Rohingya.

not granted full citizenship, including the Rohingya.
công dân đầy đủ, bao gồm cả những người Rohingya.

mostly from the Rohingya minority.
chủ yếu là trong vùng Rohingya.