ARK in Malayalam translation

• പെട്ടകം
• ആർക്ക്
• പെട്ടകത്തിന്റെ
• പെട്ടകത്തിൽ
• പെട്ടകവും
• പേടകം
• പെട്ടകത്തില്
• കഅ്ബയില്
• ദൈവത്തിന്റെ
• കപ്പല്
• യഹോവയുടെ നിയമപെട്ടകം

Examples of using Ark in English and their translations into Malayalam

The Ark of the Lord God on a new wagon.
ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം വീട്ടിൽനിന്നെടുത്തു ഒരു പുതിയ.

The Ark Joshua James.
വയലിപ്പറമ്പിൽ ഡീക്കൻ ജോസിസ് ജോസ് എന്നിവർ.

The Ark Encounter.
പരിണാമചിന്താഗതിക്കാരായ ശിഷ്യന്മാർ.

The Ark of the Lord.
റബ്ബ്- രക്ഷിതാവ് നാഥന്‍ ്.

Jones, do you realise what the Ark is?
ജോൺസ്, ഒരു ആർക്ക് എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?

The Ark of God.
ദേവലൊകം പ്രസിദ്ധമാകുന്നത്‌ ഓര്‍തഡോക്സ്‌.

Schindler 's Ark.
ശ്രീകുമാറിന്റെ ആലാപന സൌകുമാര്യമോ.

And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
ഖദിരമരം കൊണ്ടു ഒരു പെട്ടകം ഉണ്ടാക്കേണം; അതിന്നു രണ്ടര മുഴം നീളവും ഒന്നര മുഴം വീതിയും ഒന്നര മുഴം ഉയരവും വേണം.

At that time Yahweh set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Yahweh, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.
അക്കാലത്തു യഹോവ ലേവിഗോത്രത്തെ യഹോവയുടെ നിയമ പെട്ടകം ചുമപ്പാനും ഇന്നുവരെ നടന്നുവരുന്നതുപോലെ യഹോവയുടെ സന്നിധിയില്‍ നിന്നു ശുശ്രൂഷചെയ്‍വാനും അവന്റെ നാമത്തില്‍ അനുഗ്രഹിപ്പാനും വേറുതിരിച്ചു.

obtained the one true Ark?
നിങ്ങൾ ഈ പദ്ധതി പൂർത്തീകരിച്ചുവെന്നും, ഒരു യഥാർത്ഥ ആർക്ക് നേടിയെന്നും?

And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns:
ഏഴു പുരോഹിതന്മാര്‍ ആട്ടിന്‍ കൊമ്പുകൊണ്ടുള്ള ഏഴു കാഹളം പിടിച്ചുകൊണ്ടു പെട്ടകത്തിന്റെ മുമ്പില്‍ നടക്കേണം;

They brought in the ark of Yahweh, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it;
അവര്‍ യഹോവയുടെ പെട്ടകം കൊണ്ടുവന്നു ദാവീദ് അതിന്നായിട്ടു അടിച്ചിരുന്ന കൂടാരത്തിന്റെ നടുവില്‍ അതിന്റെ സ്ഥാനത്തുവെച്ചു;

When they of Ashdod arose early on the next day, behold, Dagon was fallen on his face to the ground before the ark of Yahweh. They took Dagon, and set him in his place again.
പിറ്റെന്നാള്‍ രാവിലെ അസ്തോദ്യര്‍ എഴുന്നേറ്റപ്പോള്‍ ദാഗോന്‍ യഹോവയുടെ പെട്ടകത്തിന്റെ മുമ്പില്‍ കവിണ്ണുവീണു കിടക്കുന്നതു കണ്ടു. അവര്‍ ദാഗോനെ എടുത്തു വീണ്ടും അവന്റെ സ്ഥാനത്തു നിര്‍ത്തി.

Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
അന്നു ദാവീദ്ലേവ്യരല്ലാതെ ആരും ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം ചുമക്കേണ്ടതല്ല; അവരെയല്ലോ ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം ചുമപ്പാനും തനിക്കു എന്നും ശുശ്രൂഷചെയ്‍വാനും യഹോവ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നതു എന്നു പറഞ്ഞു.

And they put the ark of Yahweh on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
പിന്നെ അവര്‍ യഹോവയുടെ പെട്ടകവും പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള എലികളും മൂലകൂരുവിന്റെ പ്രതിമകളും ഇട്ടിരുന്ന ചെല്ലവും വണ്ടിയില്‍ വെച്ചു.

So he left there, before the ark of the covenant of Yahweh, Asaph and his brothers, to minister before the ark continually, as every day's work required;
ഇങ്ങനെ പെട്ടകത്തിന്റെ മുമ്പില്‍ ദിവസംപ്രതിയുള്ള വേലയുടെ ആവശ്യംപോലെ നിത്യം ശുശ്രൂഷിക്കേണ്ടതിന്നു ആസാഫിനെയും അവന്റെ സഹോദരന്മാരെയും.

The men of Kiriath Jearim came, and fetched up the ark of Yahweh, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of Yahweh.
കിര്‍യ്യത്ത്- യെയാരീംനിവാസികള്‍ വന്നു യഹോവയുടെ പെട്ടകം എടുത്തു കുന്നിന്മേല്‍ അബീനാദാബിന്റെ വീട്ടില്‍ കൊണ്ടുപോയി; അവന്റെ മകനായ എലെയാസാരിനെ യഹോവയുടെ പെട്ടകം സൂക്ഷിക്കേണ്ടതിന്നു ശുദ്ധീകരിച്ചു.

And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
ഏഴു ദിവസം കഴിഞ്ഞിട്ടു അവന്‍ വീണ്ടും ആ പ്രാവിനെ പെട്ടകത്തില്‍ നിന്നു പുറത്തു വിട്ടു.

make thee an ark of wood.
മരംകൊണ്ടു ഒരു പെട്ടകവും ഉണ്ടാക്കുക.

the rereward came after the ark, the priests going on,
ശേഷമുള്ള കൂട്ടം പെട്ടകത്തിന്റെ പിന്നാലെ ചെന്നു;