Examples of using Believer in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My Lord, forgive me and my parents and whoever enters my house a believer and the believing men and believing women. And do not increase the wrongdoers except in destruction.".
എന്റെ രക്ഷിതാവേ, എന്റെ മാതാപിതാക്കള്ക്കും എന്റെ വീട്ടില് വിശ്വാസിയായിക്കൊണ്ട് പ്രവേശിച്ചവന്നും സത്യവിശ്വാസികള്ക്കും സത്യവിശ്വാസിനികള്ക്കും സത്യവിശ്വാസിനികള്ക്കും നീ പൊറുത്തുതരേണമേ. അക്രമകാരികള്ക്ക് നാശമല്ലാതൊന്നും നീ വര്ദ്ധിപ്പിക്കരുതേ.The believer said,"My people,
My Lord, forgive me and my parents and whoever enters my house a believer and the believing men and believing women.
നാഥാ! എനിക്കും എന്റെ മാതാപിതാക്കള്ക്കും വിശ്വാസികളായി എന്റെ ഭവനത്തില് കടന്നുവരുന്നവര്ക്കും സത്യവിശ്വാസികള്ക്കും വിശ്വാസിനികള്ക്കും നീ പൊറുത്തു തരേണമേ!It is He who created you. One of you is an unbeliever, and one of you a believer; and God sees the things you do.
അവനാണ് നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചവന്. എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തില് സത്യനിഷേധിയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തില് വിശ്വാസിയുമുണ്ട്. അല്ലാഹു നിങ്ങള് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതിനെ പറ്റി കണ്ടറിയുന്നവനാകുന്നു.The apostle Paul taught that if an unbelieving spouse leaves a believer, the believer is not bound to the marriage relationship, but is free to remarry!
അപ്പൊസ്തലനായ പൗലോസ് അവിശ്വാസി ഒരു ഇണ ഒരു വിശ്വാസിയെ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടുപോയാലും പഠിപ്പിച്ചത്, വിശ്വാസി വിവാഹം ബന്ധം ബന്ധനം ഇല്ല, എന്നാൽ വിവാഹം സൗജന്യമാണ്!My Lord, forgive me and my parents and whoever enters my house a believer and the believing men and believing women.
എന്റെ രക്ഷിതാവേ, എന്റെ മാതാപിതാക്കള്ക്കും എന്റെ വീട്ടില് വിശ്വാസിയായിക്കൊണ്ട് പ്രവേശിച്ചവന്നും സത്യവിശ്വാസികള്ക്കും സത്യവിശ്വാസിനികള്ക്കും സത്യവിശ്വാസിനികള്ക്കും നീ പൊറുത്തുതരേണമേ.though one of you is an infidel and one of you a believer; yet God perceives what you do.
നിങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തില് സത്യനിഷേധിയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തില് വിശ്വാസിയുമുണ്ട്. അല്ലാഹു നിങ്ങള് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതിനെ പറ്റി കണ്ടറിയുന്നവനാകുന്നു.Eta oraindik, as the Erromatarrek gutuna 11:22 verifies, a believer may remove himself from God's grasp through disobedience.
എന്നിട്ടും, പോലെ റോമർ കത്ത് 11:22 ആക്കുന്നത്, ഒരു വിശ്വാസി അനുസരണക്കേടിനാൽ ദൈവത്തിൻറെ മുഷ്ടി നിന്ന് അവൻ നീക്കം ചെയ്യാം.The believer said,"My people!
ആ സത്യവിശ്വാസി പറഞ്ഞു:" എന്റെ ജനമേ,And yet, as the Letter to the Romans 11:22 verifies, a believer may remove himself from God's grasp through disobedience.
എന്നിട്ടും, പോലെ റോമർ കത്ത് 11:22 ആക്കുന്നത്, ഒരു വിശ്വാസി അനുസരണക്കേടിനാൽ ദൈവത്തിൻറെ മുഷ്ടി നിന്ന് അവൻ നീക്കം ചെയ്യാം.Every believer in this room will have to answer to God for every proud word they speak,
ഈ മുറിയിൽ ഓരോ വിശ്വാസിയും അവർ സംസാരിക്കുന്നു എല്ലാ അഹങ്കാരികളിൽ വചനം ദൈവത്തോട് ഉത്തരം വരും,If you're a believer in the Gospel, you have been called to be a minister of the Gospel.
നിങ്ങൾ സുവിശേഷത്തിൽ ഒരു വിശ്വാസി ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സുവിശേഷത്തിന്റെ The Prophet said:'A believer is not stung from the same hole twice.'.
പ്രവാചകന് പറഞ്ഞു:‘ സത്യവിശ്വാസിക്ക് ഒരു മാളത്തില് നിന്ന് രണ്ട് തവണ കടിയേല്ക്കുകയില്ല.'.Any believer can be a servant of God-
ഏതു വിശ്വാസിക്കും ദൈവത്തിന്റെ ഒരു ദാസനായിരിക്കുവാന് കഴിയും-So he who does the right and is a believer, will not have his labour denied, for We are congnisant of it.
സത്യവിശ്വാസിയായി സല്ക്കര്മങ്ങള് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നവന്റെ കര്മഫലം പാഴാവുകയില്ല. ഉറപ്പായും നാമത് രേഖപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്.It is because of this redefinition, whenever a TPM believer reads the Old Testament(especially the Psalms),
ഈ പുനഃവ്യാഖ്യാനം കാരണം, ഒരു ടിപിഎം വിശ്വാസി പഴയ നിയമം വായിക്കുമ്പോൾ( പ്രത്യേകിച്ച് സങ്കീർത്തനങ്ങൾ)Eating healthy is a wonderful thing, and I'm a firm believer in taking care of oneself(see below.)
ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണക്രമവും ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യം തന്നെ, ഞാൻ തന്നെത്താൻ പരിപാലിക്കാനായി ഒരു ഉറച്ച വിശ്വാസി സുഖമാണ്( താഴെ നോക്കുക.) ശിശിരം ജീവിതം അതിന്റെ എല്ലാ സുഗന്ധങ്ങൾ,Whoever kills a believer deliberately, the penalty for him is Hell, where he will remain forever. And God will be angry with him, and will curse him, and will prepare for him a terrible punishment.
എന്നാല് ബോധപൂര്വം ഒരു വിശ്വാസിയെ കൊന്നവനുള്ള പ്രതിഫലം നരകമാണ്. അവനവിടെ സ്ഥിരവാസിയായിരിക്കും. അല്ലാഹുവിന്റെ കോപവും ശാപവും അവനില് പതിച്ചുകഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കൊടിയ ശിക്ഷയാണ് അല്ലാഹു അവന്നായി ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നത്.The recompense for he who kills a believer deliberately is Gehenna(Hell), he is eternal there. Allah will be angry with him and will curse him and prepare for him a great punishment.
എന്നാല് ബോധപൂര്വം ഒരു വിശ്വാസിയെ കൊന്നവനുള്ള പ്രതിഫലം നരകമാണ്. അവനവിടെ സ്ഥിരവാസിയായിരിക്കും. അല്ലാഹുവിന്റെ കോപവും ശാപവും അവനില് പതിച്ചുകഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കൊടിയ ശിക്ഷയാണ് അല്ലാഹു അവന്നായി ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നത്.Uqba said,"Yes, I heard the Prophet saying,'Whoever protects a believer from being disgraced, Allah will protect him on the Day of Resurrection.'.
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: അതേ, റസൂല്( സ) ഇപ്രകാരം പറയുന്നത് ഞാന് കേട്ടിരിക്കുന്നു:'' ആരെങ്കിലും ഒരു സത്യവിശ്വാസിക്ക് ഭൗതികലോകത്തെ മനോവേദനയില്നിന്ന് രക്ഷ നല്കിയാല് അന്ത്യനാളില് അല്ലാഹു അവന് രക്ഷ നല്കുന്നതാണ്.''.
