Examples of using Devoured in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
left Joseph to guard our things when a wolf devoured him. But you will not believe us even though we tell the truth.".
യൂസുഫിനെ ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങള്ക്കരികെ നിര്ത്തി ഞങ്ങള് മല്സരിക്കാന് പോയതായിരുന്നു. അപ്പോള് അവനെ ഒരു ചെന്നായ തിന്നുകളഞ്ഞു. അങ്ങ് ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുകയില്ല. ഞങ്ങള് എത്ര സത്യം പറയുന്നവരായാലും.They said:'We went racing and left Joseph with our things. The wolf devoured him, but you will not believe us, though we speak the truth'.
അവര് പറഞ്ഞു:" ഞങ്ങളുടെ ഉപ്പാ, യൂസുഫിനെ ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങള്ക്കരികെ നിര്ത്തി ഞങ്ങള് മല്സരിക്കാന് പോയതായിരുന്നു. അപ്പോള് അവനെ ഒരു ചെന്നായ തിന്നുകളഞ്ഞു. അങ്ങ് ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുകയില്ല. ഞങ്ങള് എത്ര സത്യം പറയുന്നവരായാലും.left Yusuf near our resources- therefore the wolf devoured him; and you will not believe us although we may be truthful.”.
യൂസുഫിനെ ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങളുടെ അടുത്ത് വിട്ടുപോകുകയും ചെയ്തു. അപ്പോള് അവനെ ചെന്നായ തിന്നുകളഞ്ഞു. ഞങ്ങള് സത്യം പറയുന്നവരാണെങ്കില്പോലും താങ്കള് വിശ്വസിക്കുകയില്ലല്ലോ.Those same men said,'God has made covenant with us, that we believe not any Messenger until he brings to us a sacrifice devoured by fire.' Say:'Messengers have come to you before me bearing clear signs, and that you spoke of; why therefore did you slay them, if you speak truly?'.
ഞങ്ങളുടെ മുന്നില്വച്ച് ഒരു ബലിനടത്തി അതിനെ തീ വന്നു തിന്നുംവരെ ഒരു ദൈവദൂതനിലും വിശ്വസിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് അല്ലാഹു ഞങ്ങളോട് കരാര് ചെയ്തിരിക്കുന്നുവെന്ന് വാദിക്കുന്നവരോട് പറയുക: വ്യക്തമായ തെളിവുകളോടെയും നിങ്ങളിപ്പറഞ്ഞതൊക്കെ ചെയ്തുകാണിച്ചും ദൈവദൂതന്മാര് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നിരുന്നുവല്ലോ. എന്നിട്ടും നിങ്ങളവരെ കൊന്നതെന്തിന്? നിങ്ങള് സത്യവാദികളെങ്കില്! .Fire will come down from heaven and devour them.
However, fire will come down from heaven and devour them.
എന്നാല് ആകാശത്ത് നിന്ന് തീയിറങ്ങി അവരെ ദഹിപ്പിച്ചുകളയും.If anyone tries to harm them, fire comes out of their mouths and devours their enemy.'.
ആരെങ്കിലും അവരെ ഉപദ്രവിക്കാന് ഇച്ഛിച്ചാല് അവരുടെ വായില്നിന്ന് അഗ്നിപുറപ്പെട്ടു ശത്രുക്കളെ ദഹിപ്പിച്ചുകളയും.If anyone wants to harm them, fire comes out of their mouths and devours their enemies.
ആരെങ്കിലും അവരെ ഉപദ്രവിക്കാന് ഇച്ഛിച്ചാല് അവരുടെ വായില്നിന്ന് അഗ്നി പുറപ്പെട്ടു ശത്രുക്കളെ ദഹിപ്പിച്ചുകളയും.Therefore, fire will come from heaven and devour them.
എന്നാല് ആകാശത്ത് നിന്ന് തീയിറങ്ങി അവരെ ദഹിപ്പിച്ചുകളയും.He rains down fire from heaven and devours them.
എന്നാല് ആകാശത്ത് നിന്ന് തീയിറങ്ങി അവരെ ദഹിപ്പിച്ചുകളയും.If anyone tries to harm them, fire comes from their mouths and devours their enemies.
ആരെങ്കിലും അവരെ ഉപദ്രവിക്കാന് ഇച്ഛിച്ചാല് അവരുടെ വായില്നിന്ന് അഗ്നിപുറപ്പെട്ടു ശത്രുക്കളെ ദഹിപ്പിച്ചുകളയും.And if anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouth, and devours their enemies.
ആരെങ്കിലും അവരെ ഉപദ്രവിക്കാന് ഇച്ഛിച്ചാല് അവരുടെ വായില്നിന്ന് അഗ്നിപുറപ്പെട്ടു ശത്രുക്കളെ ദഹിപ്പിച്ചുകളയും.And if anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouths and devours their enemies.
ആരെങ്കിലും അവരെ ഉപദ്രവിക്കാന് ഇച്ഛിച്ചാല് അവരുടെ വായില്നിന്ന് അഗ്നിപുറപ്പെട്ടു ശത്രുക്കളെ ദഹിപ്പിച്ചുകളയും.They devour my people as they devour bread they do not call upon the LORD.
അപ്പം തിന്നുന്നതുപോലെ അവർ എന്റെ ജനത്തെ തിന്നുകളയുന്നു; യഹോവയോടു അവർ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നില്ല.Devour the Word of God.
ഉപകാരം ലഭിക്കുന്ന വിജ്ഞാനത്തിനായി.Who devour widows' houses, and for appearance's sake offer long prayers;
അവർ വിധവമാരുടെ വീടുകളെ വിഴുങ്ങുകയും ഉപായത്താൽ നീണ്ട പ്രാർത്ഥന കഴിക്കയും ചെയ്യുന്നു;They devour my people as though eating bread;
അപ്പം തിന്നുന്നതുപോലെ അവർ എന്റെ ജനത്തെ തിന്നുകളയുന്നു;They devour my people as though eating bread;
അപ്പം തിന്നുന്നതുപോലെ അവർ എന്റെ ജനത്തെ തിന്നുകളയുന്നു;His appetite will devour the Earth and leave behind only a desert.
അയാളുടെ ആര്ത്തി ഭൂമിയെ വിഴുങ്ങുകയും ഒരു മരുഭൂമി മാത്രം അവശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.".Who devour widows' houses, and for appearance's sake offer long prayers;
അവർ വിധവമാരുടെ വീടുകളെ വിഴുങ്ങുകയും ഉപായരൂപേണ ദീർഘമായി പ്രാർത്ഥിക്കയും ചെയ്യുന്നു;
