Examples of using Devoured in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This year the event will take place on January 29th and will see masses of calçots being barbecued, dipped and devoured.
For the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has
ไฟได้เผาผลาญทุ่งหญ้าแห่งถิ่นทุรกันดารAnd fire came forth from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare
Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.
และไฟออกมาจากพระเยโฮวาห์เผาผลาญทั้งสองร้อยห้าสิบที่ได้ถวายเครื่องหอมนั้นเสียAnd he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.
บิดารู้จักแล้วร้องว่านี่เป็นเสื้อลูกเราสัตว์ร้ายกัดกินเขาเสียแล้วโยเซฟย่อยยับเสียแล้วเป็นแน่And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.
และแผ่นธรณีได้อ้าปากออกกลืนเขาพร้อมกับโคราห์ เมื่อพรรคพวกนั้นถึงตายเมื่อไฟเผาผลาญเสียสองร้อยห้าสิบคนและเขาทั้งหลายเป็นเรื่องเตือนใจHave you ever tasted a woman… until she believed that she could be satisfied… only by consuming the tongue that had devoured her?
คุณเคยเชยชมผู้หญิงจนกระทั่งเธอเชื่อว่าเธอได้รับความพึงพอใจเพียงแค่ปรารถนาที่จะได้กลืนกินเธอไหม?When I asked him to pay for the rice soup he winked at me like that. which he devoured.
Israel is a hunted sheep; the lions have driven him away: first, the king of Assyria devoured him; and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.
อิสราเอลเป็นเหมือนแกะที่ถูกกระจัดกระจายไปแล้วพวกสิงโตได้ขับล่าเขาไปทีแรกกษัตริย์อัสซีเรียกินเขาในที่สุดนี้เนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์แห่งบาบิโลนได้หักกระดูกของเขาAnd the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred fifty men,
และแผ่นธรณีได้อ้าปากออกกลืนเขาพร้อมกับโคราห์ เมื่อพรรคพวกนั้นถึงตายเมื่อไฟเผาผลาญเสียสองร้อยห้าสิบTherefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
บรรดาศัตรูของเยรูซาเล็มจะถูกลงโทษพระเยโฮวาห์จึงตรัสว่าเพราะฉะนั้นจงคอยเราคอยวันที่เราลุกขึ้นเพื่อทำการปล้นเพราะการตกลงใจของเราก็คือจะรวมประชาชาติให้ราชอาณาจักรชุมนุมกันเพื่อเทความกริ้วของเราบนเขาทั้งหลายคือความร้อนแรงแห่งความโกรธของเราเพราะว่าพิภพทั้งสิ้นจะถูกเผาผลาญในไฟแห่งความหวงแหนของเราThen my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say in that day,'Haven't these evils come on us because our God is not among us?
แล้วในวันนั้นเราจะกริ้วต่อเขาและเราจะทอดทิ้งเขาเสียและซ่อนหน้าของเราเสียจากเขาเขาทั้งหลายจะถูกกลืนและสิ่งร้ายกับความลำบากเป็นอันมากจะมาถึงเขาในวันนั้นเขาจึงจะกล่าวว่าสิ่งร้ายเหล่านี้ตกแก่เราเพราะพระเจ้าไม่ทรงสถิตท่ามกลางเราไม่ใช่หรือ?Therefore wait for me," says Yahweh,"until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.
บรรดาศัตรูของเยรูซาเล็มจะถูกลงโทษพระเยโฮวาห์จึงตรัสว่าเพราะฉะนั้นจงคอยเราคอยวันที่เราลุกขึ้นเพื่อทำการปล้นเพราะการตกลงใจของเราก็คือจะรวมประชาชาติให้ราชอาณาจักรชุมนุมกันเพื่อเทความกริ้วของเราบนเขาทั้งหลายคือความร้อนแรงแห่งความโกรธของเราเพราะว่าพิภพทั้งสิ้นจะถูกเผาผลาญในไฟแห่งความหวงแหนของเราJoseph, the truthful, tell us of the seven fatted cows that were devoured by seven lean ones also of the seven green ears of corn and the other seven which were withered, so that I can go back to the people and then they will then know.
ยูซุฟผู้ซื่อสัตย์เอ๋ย! จงอธิบายแก่เราเรื่องวัวตัวเมียอ้วนเจ็ดตัวถูกวัวตัวผอมเจ็ดตัวกินมันและรวงข้าวเจ็ดรวงถูกรวงข้าวแห้งเจ็ดรวงรัดกินมันหวังว่าฉันจะกลับไปหามวลชนเพื่อพวกเขาจะได้รู้เรื่องPARIS- Notre-Dame is on fire. For two days, the world remained astonished by seeing photos and videos of the Cathedral devoured by flames. This breathtaking scenario shocked not only Europe but also other Countries. However, after around 4 hours of hard work, firefighters managed to extinguish flames.
ปารีส-เดม กำลังลุกไหม้สองวันที่โลกยังคงประหลาดใจโดยการดูภาพถ่ายและวิดีโอของโบสถ์ใหญ่กลืนกินด้วยไฟสถานการณ์ที่น่าทึ่งนี้ไม่เพียงทำให้ตกใจยุโรปแต่ยังประเทศอื่นอย่างไรก็ตามหลังจากใช้เวลาทำงานหนักราว4ชั่วโมงนักดับเพลิงการจัดการเพื่อเปลวไฟดับyour daughters; and your residue shall be devoured by the fire.
able to deliver them in the day of Yahweh's wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy;
พ้นได้ในวันแห่งพระพิโรธของพระเยโฮวาห์แผ่นดินทั้งสิ้นจะถูกเผาผลาญในไฟแห่งความหวงแหนของพระองค์And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.
และเราจะมุ่งความร้อนรนของเราต่อสู้เจ้าและเขาจะกระทำกับเจ้าด้วยความเกรี้ยวกราดเขาจะตัดจมูกและตัดหูของเจ้าออกเสียและผู้ที่รอดตายจะล้มลงด้วยดาบเขาจะจับบุตรชายและบุตรสาวของเจ้าและคนที่รอดตายของเจ้าจะถูกเผาด้วยไฟTheir hearts devoured.
