Examples of using Twain in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then the twain found a bondman from Our bondmen, him We had vouchsafed a mercy from before Us,
അപ്പോള് അവര് രണ്ടുപേരും നമ്മുടെ ദാസന്മാരില് ഒരാളെ കണ്ടെത്തി. അദ്ദേഹത്തിന് നാം നമ്മുടെ പക്കല് നിന്നുള്ള കാരുണ്യം നല്കുകയും,Then when the twain had submitted themselves
But when He vouchsafeth the twain a goodly child they set up unto Him associates in respect of that which He hath vouchsafed to them.
അങ്ങനെ അല്ലാഹു അവര്ക്ക് നല്ലൊരു കുഞ്ഞിനെ കൊടുത്തു. അപ്പോള് അവനവര്ക്ക് നല്കിയതില് അവര് അല്ലാഹുവിന് പങ്കുകാരെ സങ്കല്പിച്ചു.O you twain, who are a burden(on the earth),
ഭൂമിക്ക് ഭാരമായ ജിന്നുകളേ, മനുഷ്യരേ,Tom Sawyer Abroad First edition cover Author Mark Twain Illustrator Dan Beard Country United States Language English Genre Novel Publisher Charles L. Webster& Co.[1]
Tom Sawyer Abroad First edition cover കർത്താവ് Mark Twain ചിത്രരചയിതാവ് Dan Beard രാജ്യം United States ഭാഷ English സാഹിത്യവിഭാഗം Novel പ്രസാധകർ Charles L. Webster& Co.[ 1]And We said: Adam! dwell thou and thine spouse in the Garden, and eat ye twain plenteously thereof as ye list, but approach not yonder tree, lest yet twain become of the wrong-doers.
Detective online at Mark Twain Classics Tom Sawyer,
Detective online at Mark Twain Classics Tom Sawyer,The twain said. our Lord!
ഇരുവരും പറഞ്ഞു:" ഞങ്ങളുടെ നാഥാ!Then the twain journeyed until when they embarked in a boat, he scuttled it. Musa said: hast thou scuttled
അങ്ങനെ അവരിരുവരും യാത്രയായി. അവര് ഒരു കപ്പലില് കയറിയപ്പോള് അദ്ദേഹം ആ കപ്പലിന് ഒരു ദ്വാരമുണ്ടാക്കി. മൂസ ചോദിച്ചു:" താങ്കളെന്തിനാണ് കപ്പലിന് ദ്വാരമുണ്ടാക്കുന്നത്?The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it”― Mark Twain, The Adventures of Tom Sawyer.
The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it' Mark Twain, The Adventures of Tom Sawyer പണ്ട് കാലങ്ങളില് യാത്ര പോകുമ്പോള് സമയാസമയങ്ങളില്.Then the twain ate thereof; so there became disclosed to them their shame, and they began sewing upon them selves some of the leaves of the Garden, so Adam disobeyed his Lord, and erred.
അങ്ങനെ അവരിരുവരും ആ വൃക്ഷത്തില്നിന്ന് ഭക്ഷിച്ചു. അതോടെ അവര്ക്കിരുവര്ക്കും തങ്ങളുടെ നഗ്നത വെളിവായി. ഇരുവരും സ്വര്ഗത്തിലെ ഇലകള്കൊണ്ട് തങ്ങളെ പൊതിയാന് തുടങ്ങി. ആദം തന്റെ നാഥനെ ധിക്കരിച്ചു. അങ്ങനെ പിഴച്ചുപോയി.the birds will eat from off his head; O Thus is decreed the affair whereof ye twain enquired.
മറ്റേ ആള് ക്രൂശിക്കപ്പെടും. എന്നിട്ട് അയാളുടെ തലയില് നിന്ന് പറവകള് കൊത്തിത്തിന്നും. ഏതൊരു കാര്യത്തെപ്പറ്റി നിങ്ങള് ഇരുവരും വിധി ആരായുന്നുവോ ആ കാര്യം തീരുമാനിക്കപ്പെട്ട് കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.The Adventures of Tom Sawyer Quotes Showing of“The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it”― Mark Twain, The Adventures of Tom Sawyer.
The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it' Mark Twain, The Adventures of Tom Sawyer പണ്ട് കാലങ്ങളില് യാത്ര പോകുമ്പോള് സമയാസമയങ്ങളില്.The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it”― Mark Twain, The Adventures of Tom Sawyer“Where's the cranberry sauce?
The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it' Mark Twain, The Adventures of Tom Sawyer പണ്ട് കാലങ്ങളില് യാത്ര പോകുമ്പോള് സമയാസമയങ്ങളില്?What time We sent Unto them two, then they belied the twain, wherefore We strengthened them with a third, and they said: verily we are
അവരിലേക്ക് രണ്ടുപേരെ നാം ദൂതന്മാരായി അയച്ചപ്പോള് അവരെ അവര് നിഷേധിച്ചുതള്ളി. അപ്പോള് ഒരു മൂന്നാമനെക്കൊണ്ട് നാം അവര്ക്ക് പിന്ബലം നല്കി. എന്നിട്ടവര് പറഞ്ഞു:Ibrahim, and We placed in the posterity of the twain the prophecy and the Book. Then of them some are guided ones, and many of them are transgressors.
നിയോഗിച്ചു. അവര് ഇരുവരുടെയും സന്തതികളില് പ്രവാചകത്വവും വേദഗ്രന്ഥവും നാം ഏര്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ അവരുടെ കൂട്ടത്തില് സന്മാര്ഗം പ്രാപിച്ചവരുണ്ട്. അവരില് അധികപേരും ദുര്മാര്ഗികളാകുന്നു.Then they twain ate thereof, so that their shame became apparent unto them,
അങ്ങനെ അവര്( ആദമും ഭാര്യയും) ആ വൃക്ഷത്തില് നിന്ന് ഭക്ഷിച്ചു. അപ്പോള് അവര് ഇരുവര്ക്കും തങ്ങളുടെ ഗുഹ്യഭാഗങ്ങള് വെളിപ്പെടുകയും,Tom Sawyer, Detective Harper's August/ Edward Penfield Author Mark Twain Country United States Language English Series Tom Sawyer Genre Detective fiction Publisher Harper Brothers Publication date 1896 Media type Print,
Tom Sawyer, Detective Harper' s August/ Edward Penfield കർത്താവ് Mark Twain രാജ്യം United States ഭാഷ English പരമ്പര Tom Sawyer സാഹിത്യവിഭാഗം Detective fiction പ്രസാധകർ Harper Brothers പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വർഷം 1896 മാധ്യമം Print, Audio CD മുമ്പത്തെO ye mankind! fear your Lord; Who created you of a single soul and He created the reef the spouse thereof, and of the twain He spread abroad men manifold and women. And fear Allah by Whom ye importune one anot her, and the wombs.
ജനങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ നാഥനോട് ഭക്തിയുള്ളവരാവുക. ഒരൊറ്റ സത്തയില്നിധന്ന് നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചവനാണവന്. അതില്നികന്നുതന്നെ അതിന്റെ ഇണയെ സൃഷ്ടിച്ചു. അവ രണ്ടില് നിന്നുമായി ധാരാളം പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും അവന് വ്യാപിപ്പിച്ചു. ഏതൊരു അല്ലാഹുവിന്റെ പേരിലാണോ നിങ്ങള് അന്യോന്യം അവകാശങ്ങള് ചോദിക്കുന്നത് അവനെ സൂക്ഷിക്കുക;O mankind! Be careful of your duty to your Lord Who created you from a single soul and from it created its mate and from them twain hath spread abroad a multitude of men and women. Be careful of your duty toward Allah in Whom ye claim(your rights)
ജനങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ നാഥനോട് ഭക്തിയുള്ളവരാവുക. ഒരൊറ്റ സത്തയില്നിധന്ന് നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചവനാണവന്. അതില്നികന്നുതന്നെ അതിന്റെ ഇണയെ സൃഷ്ടിച്ചു. അവ രണ്ടില് നിന്നുമായി ധാരാളം പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും അവന് വ്യാപിപ്പിച്ചു. ഏതൊരു അല്ലാഹുവിന്റെ പേരിലാണോ നിങ്ങള് അന്യോന്യം അവകാശങ്ങള് ചോദിക്കുന്നത് അവനെ സൂക്ഷിക്കുക;
