Examples of using Twain in English and their translations into Tamil
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And We led the twain on Unto the straight path.
இன்னும், நாம் அவ்விருவருக்கும் நேர்வழியைக் காண்பித்தோம்.Mark Twain: The fear of death follows from the fear of life.
பீட்டர் தாத்ஸ்: The fear of death follows from the fear of life.Mark Twain argues,“The fear of death follows the fear of life.
பீட்டர் தாத்ஸ்: The fear of death follows from the fear of life.Then when the twain had submitted themselves
ஆகவே, அவ்விருவர் உம்( இறைவன் கட்டளைக்கு)Mark Twain opines:“the fear of death follows from the fear of life.”.
பீட்டர் தாத்ஸ்: The fear of death follows from the fear of life.He said: Nay, verily. So go ye twain with Our tokens. Lo! We shall be with you.
( அதற்கு இறைவன்) அவ்வாறல்ல! நீங்கள் இருவர் உம் நம் அத்தாட்சிகள் உடன் செல்லுங்கள்- நிச்சயமாக நாம் உங்கள் உடன்( யாவற்றையும்) செவியேற்போராக இருக்கின்றோம்" எனக் கூறினான்.He said: by no means. so go ye twain with Our signs; verily We shall be with you listening.
( அதற்கு இறைவன்) அவ்வாறல்ல! நீங்கள் இருவர் உம் நம் அத்தாட்சிகள் உடன் செல்லுங்கள்- நிச்சயமாக நாம் உங்கள் உடன்( யாவற்றையும்) செவியேற்போராக இருக்கின்றோம்" எனக் கூறினான்.Adam was the only man who, when he said a good thing, knew that nobody had said it before him.-- Mark Twain.
Adam was the only man, who, when he said a good thing knew that nobody had said that before him என்று மார்க் ட்வெயின் சொன்னது போல, ஒரிஜினலாகச் சிந்தித்து.And assuredly We vouchsafed unto Daud and Sulaiman a knowledge, and the twain said: praise unto Allah Who hath preferred us above many of His believing bondmen!
தாவூதுக்க் உம், ஸுலைமானுக்கும் நிச்சயமாக நாம் கல்வி ஞானத்தைக் கொடுத்தோம்; அதற்கு அவ்விருவர் உம்;" புகழ் அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது அவன் தான், முஃமின்கள் ஆன தன் நல்லடியார்களில் அநேகரைவிட நம்மை மேன்மையாக்கினான்" என்று கூறினார்கள்!thy spouse in the Garden and eat ye twain thereof Whence ye will,
உம் மனைவிய் உம் சுவர்க்கத்தில் குடிய் இருந்து, நீங்கள் இருவர் உம் உங்கள் விருப்பப்பிரகாரம் புசியுங்கள்;his mother a sign; and We sheltered the twain on a height: a quiet abode and running water.
வசதியான நீரூற்றுகள் நிரம்பியத் உம், தங்குவதற்கு வசதியுள்ளத் eat ye twain plenteously thereof as ye list,
இருவர் உம் விரும்பியவாறு அத் இலிருந்து தாராளமாக புசியுங்கள்;">ஆனால் நீங்கள் இருவர் உம் இம்மரத்தை மட்டும் நெருங்க வேண்டாம்;( அப்படிச் செய்தீர்களானால்)By Order of the Author Twain 1.
Twain Adventures of முந்தைய செம.Secrets Mark Twain taught me about advertising.
இரகசியங்களை மார்க் ட்வைன் விளம்பர பற்றி எனக்கு கற்று.Remember what Mark Twain has to say.
என்று Mark Twain சொன்னது எவ்வளவு பேருக்கு தெரியும்.Go ye twain unto Fir'awn, verily he hath waxen exorbitant.
நீங்கள் இருவர் உம் ஃபிர்அவ்னிடம் செல்லுங்கள்; நிச்சயமாக அவன் வரம்பு மீறிவிட்டான்.Mark Twain: Heaven for the climate, hell for the company.
மார்க் ட்வைன் சொன்னாப்ல, Go to Heaven for the climate, Hell for the company.And Mark Twain.
நூலாசிரியர் Mark Twain.Yea, I know- Mark Twain.
மார்க் டுவெய்ன்- Mark Twain.That Mark Twain.
நூலாசிரியர் Mark Twain.
