ISAIAH in Marathi translation

• यशया
• यशया असे
• यशयाने

Examples of using Isaiah in English and their translations into Marathi

At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz,
त्या वेळेला आमोजचा मुलगा यशया याला परमेश्वर म्हणाला,

Then Isaiah the son of Amoz sent unto Hezekiah, saying,
नंतर आमोजचा मुलगा यशया याने हिज्कीयाला निरोप पाठविला. यशया म्हणाला,

the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.
वडीलधारे याजक यांना हिज्कीयाने आमोजचा मुलगा यशया या संदेष्ट्यांकडे पाठवले. त्यांनीही दु: ख प्रदर्शित करणारे जाडेभरडे कपडे घातले होते.

At that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz,
त्या वेळेला आमोजचा मुलगा यशया याला परमेश्वर म्हणाला,

Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying,"Thus says Yahweh,
नंतर आमोजचा मुलगा यशया याने हिज्कीयाला निरोप पाठविला. यशया म्हणाला,

That the word of Isaiah the prophet might be fulfilled,
यासाठी की, यशया संदेष्टेयाचे वचन पूर्ण व्हावे:

earth will pass away, but my words will not pass away”(see Matthew 24:35 and the Prophet Isaiah 40:8).
पण__ वचने नाहीशी होणार नाही"( पहा मॅथ्यू 24:35 आणि प्रेषित यशया 40:8).

Please stand and read Isaiah 52:15 aloud.
कृपया उभे राहून यशया 52: 15 मोठ्याने वाचा.

This time, Isaiah was in California.
त्यावेळी राहुल हा स्पेन मध्ये होता.

You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying.
अहो ढोंग्यानो, तुम्हांविषयी यशया संदेष्ट्यांने योग्य सांगितले आहे. तो म्हणतो.

His name was Isaiah, and he was a monster.
नाव हिरण्यकश्यप होते आणि तो एक राक्षस होता.

This time Isaiah brought this message from God.
पण परमेश्वराकडून आलेला हा संदेश ऐका.

We must remember that God created and fashioned Israel, Isaiah 43.
आम्ही जग निर्माण इस्राएल, यशया 43 देतोस लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे.

Isaiah said,'What have they seen in your palace?'?
मग यशयाने विचारले, “तुझ्या राज्यात त्यांनी काय काय पाहिले?

I will uphold you with my righteous right hand”(Isaiah 41:10).
मी__ सहाय्य करतो, मी धार्मिकतेच्या हाताने तुला सावरतो” असे तो म्हणतो( यशया ४१:१०).

This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
आमोजचा मुलगा यशया याला यहुदा व यरूशलेम यांच्या बद्दल दृष्टान्त झाला.

That it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying.
यशया संदेष्ट्याच्या द्वारे जे सांगितले गेले होते ते पूर्ण होण्यासाठी त्याने असे म्हटले.

Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts.
यशया हिज्कीयाला म्हणाला, “सर्वशक्तिमान परमेश्वराचे म्हणणे ऐक.

He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
आता तो__ घरी चालला होता. तो__ रथात बसला होता आणि यशया संदेष्टयाचे पुस्तक वाचत होता.

As with the 53rd chapter, we cannot doubt that Isaiah spoke here of the Lord Jesus Christ.
व्या अध्याया नुसार, यशया येथे प्रभू येशू ख्रिस्ता विषयी बोलत आहे याविषयी शंका नाही.