Examples of using Wicked in English and their translations into Marathi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
दुष्ट माणूस दुसऱ्यांना फसवतो आणि__ पैसे घेतो. पण जो Esther said,"An adversary and an enemy, even this wicked Haman!" Then Haman was afraid before the king and the queen.
एस्तेर म्हणाली, “तो__ समोरच आहे. हाच तो दृष्ट हामान आमचा शत्रू.” तेव्हा राजा आणि राणीसमोर हामान भयभीत झाला.The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow,
दुष्ट लोक__ धनुष्य बाण घेऊन सरसावतात. त्यांना गरीब,I will destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from Yahweh's city.
मी या देशात राहाणाऱ्या वाईट लोकांचा नेहमी नाश करेन. दुष्ट लोकांनी परमेश्वराचे शहर सोडून जावे यासाठी मी त्यांच्यावर जबरदस्ती करेन.The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
दुष्ट लोक हे बघतात आणि रागावतात. ते रागाने__ दांत खातील आणि नंतर ते नाहीसे होतील When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
चांगली माणसे जेव्हा यशस्वी होतात तेव्हा सर्व शहर आनंदी होते. जेव्हा दुष्टांचा नाश होतो तेव्हा लोक आनंदाने ओरडू लागतात.All things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness.
छोट्याशा आयुष्यात मी सगळे काही पाहिले आहे. चांगली माणसे तरुणपणीच मेलेली मी पाहिली आहेत. आणि वाईट माणसे खूप वर्षे जगलेली मी पाहिली आहेत.All this have I seen in my days of vanity: there is a righteous man who perishes in his righteousness, and there is a wicked man who lives long in his evildoing.
छोट्याशा आयुष्यात मी सगळे काही पाहिले आहे. चांगली माणसे तरुणपणीच मेलेली मी पाहिली आहेत. आणि वाईट माणसे खूप वर्षे जगलेली मी पाहिली आहेत.to open his mouth, Gallio said to the Jews,"If indeed it were a matter of wrong or of wicked crime, you Jews, it would be reasonable that I should bear with you;
गल्लियो यहूदी लोकाना म्हणाला, “एखादा अपराध किंवा वाईट गोष्ट असती तर__ म्हणणे ऐकून घेणे रास्त ठरले असते.Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother.
काईन जो त्या दुष्टाचा( सैतानाचा)thus says Yahweh of Armies,"They shall build, but I will throw down; and men will call them'The Wicked Land,' even the people against whom Yahweh shows wrath forever.".
तर मी पुन्हा त्यांचा नाश करीन.” लोक अदोमला दुष्टांना देश म्हणतात. लोक म्हणतात, की परमेश्वर कायम त्या देशाचा तिरस्कार करील.his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.
त्या दोघांना__ भाऊबंदादेखत शिक्षा व्हावी! त्यांना__ लोकांतून बाहेर टाकावे. त्याने__ बहिणीबरोबर केलेल्या वाईट कर्माबद्दल शिक्षा भोगावी.All such exultation is wicked.
Men's hearts are wicked.
पुरुषांची नजर वाईट असते.Wicked men; but I am not frightful.
सतेज पाटील यांनी सांगितले; पण आम्ही कुणालाच घाबरत नाही.Let us never be like the wicked servant!
आम्हाला दुष्ट सेवक होऊ शकत नाही द्या!For among my people are found wicked men.
माणसांत काही दुष्ट आहेत.It isn't holy, it is wicked.
वेड्यांनो, हे साहाय्य नाही, तर भाडे आहे.Once there lived a very wicked king in England.
एके काळी इंग्लंडमध्ये एक अतिशय दुष्ट राजा राहायचा.And they offer a wicked counsel in this city.
ते या शहरात एक दुष्ट सल्ला देतात.
