ALL GENERATIONS in Norwegian translation

• alle generasjoner
• alle slekter
• alle generasjonar
• alle slekters

Examples of using All generations in English and their translations into Norwegian

Your faithfulness is to all generations. You have established the earth,
Fra slekt til slekt varer din trofasthet; du grunnfestet jorden,

Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
Fra slekt til slekt varer din trofasthet; du grunnfestet jorden, og den stod der.

Your faithfulness endures to all generations;
Fra slekt til slekt varer din trofasthet.

A concept that unites all generations.
Et konsept som tiltaler alle gernerasjoner.

The plans of His heart to all generations.
hans hjertes tanker fra slekt til slekt.

and his faithfulness to all generations.".
og hans trofasthet fra slekt til slekt..

The thoughts of His heart to all generations.
hans hjertes tanker fra slekt til slekt.

his truth endureth to all generations.
og hans trofasthet fra slekt til slekt..

O Zion, to all generations.
fra slekt til slekt.

Shiloh stands as a testimony to all generations that judgment begins in God's house.
Silo står som et vitnesbyrd til alle slekter om at dommen begynner med Guds hus.

Fun activities and exercises for all generations, in all levels,
Motorikkparken byr på morosam bevegelse for alle generasjonar, for alle nivå, frå barnehage til pleie-

The mystery that has been hidden through the ages and for all generations, but which is now revealed to his saints.
Det mysteriet som har vært skjult gjennom alle tider og for alle slekter, men som nå er blitt åpenbart for hans hellige.

About Motorikpark™ Fun activities and exercises for all generations, in all levels,
Motorikkparken byr på morosam bevegelse for alle generasjonar, for alle nivå, frå barnehage til pleie-

I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
En læresalme av esrahitten Etan. 2 Jeg vil synge om Herrens nådegjerninger til evig tid. Med min munn vil jeg gjøre Din trofasthet kjent for alle slekter.

moon endure, throughout all generations.
månen lyser, gjennom alle slekters gang.

from now on, all generations will call me blessed.
fra nu av skal alle slekter prise mig salig.

Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations.
Ditt rike er et rike for all evighet, og Ditt herredømme skal bli stående gjennom alle slekters gang.

from henceforth all generations shall call me blessed.
fra nu av skal alle slekter prise mig salig.

To him be glory in the church by Christ Jesus throughout all generations and all ages!
Ham være ære i menigheten og i Kristus Jesus gjennom alle slekter og i alle evigheter!

racks with square or unthreaded round mounting holes including all generations of Dell™ racks.
ugjengede runde monteringshull kan monteres uten verktøy, inkludert samtlige generasjoner av Dell™s rack.