ALL GENERATIONS in Polish translation

• wszystkich pokoleń
• wszystkie generacje
• wszystkie pokolenia

Examples of using All generations in English and their translations into Polish

And I will never send flood for all generations and ages”.
I nie ześlę więcej na nią potopu po wszystkie pokolenia na wieki”.

The transition affects all generations, so elderly workers too must be given the opportunity to continuously update their skills.
Transformacja dotyczy wszystkich pokoleń, a zatem starsi pracownicy również muszą otrzymać możliwość stałego uaktualniania swoich umiejętności.

The tourist offer of Novalja which includes all generations has been recognized and Novalja has therefore become one of the most desirable holiday destinations.
Znana jest turystyczna oferta Novalji, która obejmuje wszystkie generacje, dlatego postała jedną od najbardziej pożądanych destynacji wypoczynkowych.

And Jesusˆ replied:“Not a book- my mission is to live a life in this generation and for all generations.
A Jezus mu odpowiedział:„Nie książkę- moją misją jest żyć moim życiem w tym pokoleniu i dla wszystkich pokoleń.

for all times and all generations.
dla wszystkich czasów i wszystkich pokoleń.

Thus in the audience all generations meet; from the youngest children to their grandparents.
Na widowni spotykają się więc wszystkie pokolenia widzów, od najmłodszych dzieci po ich babcie i dziadków.

The church is made up of those who have been called from all generations, races, and time periods.
Kościół składa się z tych, którzy zostali powołani ze wszystkich pokoleń, ras i epok.

tax systems as part of a jobs strategy covering all generations of adults21;
podatkowych w ramach koncepcji zatrudnienia obejmującej wszystkie pokolenia dorosłych21;

Madagascar 4 are for all generations who like this cartoon.
Madagaskar 4 są dla wszystkich pokoleń, którzy lubią tę kreskówkę.

to bless mankind throughout all generations.
błogosławić ludzkość przez wszystkie pokolenia.

Mary's prophecy here finds its fulfilment:“Henceforth all generations will call me blessed” Lk 1:48.
Jest to wypełnienie proroctwa Maryi:« Odtąd błogosławić mnie będą wszystkie pokolenia» Łk 1, 48.

can be enjoyed by all generations.
można delektować się przez wszystkie pokolenia.

On this journey we will be accompanied by the Virgin Mary, whom all generations call blessed cf. Lk 1:48.
W tej drodze towarzyszy nam Maryja Panna, Ta, którą wszystkie pokolenia nazywają błogosławioną por. Łk 1, 48.

Havišće attracts all generations, regardless of whether they want to enjoy the joys of the sea and games
Havišće jest równie atrakcyjne dla wszystkich pokoleń, niezależnie od tego, czy chcą się cieszyć nadmorskimi atrakcjami

the wide range of bands represented have made Primavera Sound a meeting point for artists and spectators from all generations.
zintegrowana część miasta) oraz szeroki wachlarz zespołów sprawiły, że Primavera Sound spotkało artystów i widzów z różnych pokoleń.

Certificate for user-friendliness: the new quality mark distinguishes products that are self-explanatory and can be used by all generations.
Wyróżnienie za wygodę dla użytkownika: Nowy znak jakości wyróżnia wyroby umożliwiające proste używanie przez różne pokolenia.

inspired by God and intended to guide all generations.
które mają być inspirowane przez Boga i przeznaczone do przewodnika wszystkich pokoleń.

In the last letter we learned that all humanity in all generations are FAMILY.
W ten najwyższa oferta oznaczać my uczony ów wszystko ludzkość w wszystko pokolenia jesteście Rodzina.

You see, death takes its toll of all men in all nations in all generations no matter what their religious leaders think or believe!
Otóż, śmierć wziąć jego danina wszystkich mężczyźni w wszystko narody w wszystko pokolenia wszystko jedno co ich pobożny kierownik pomyśleć albo wierzyć!

In general it results from the time that in civilisations which practice the so-called"imprisoned immortality" described in item H1 of this web page, all generations of this civilisation are alive all the time.
Generalnie wynika ono z faktu, że w cywilizacjach praktykujących tzw."uwięzioną nieśmiertelność" opisywaną w punkcie H1 tej strony, wszystkie generacje tej cywilizacji przez cały czas są żywe.