ALL GENERATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• todas las generaciones

Examples of using All generations in English and their translations into Spanish

the workshops has actually filled with machines of all generations of the Swiss machine builder.
sus talleres se han llenado de máquinas de todas las generaciones del fabricante suizo.

While most of Falcom's games have been ported to various video game consoles of all generations, they have only developed a few non-PC video games themselves.
La mayoría de los juegos de Falcom han sido portadas a diferentes consolas de videojuegos de todas las generaciones.

If all generations collaborate, teaching
Si todas las generaciones colaboran, enseñando

is a remarkable thriller which I think will connect with the audience of all generations and leaves a good taste in the mouth at the end.
es un más que destacable thriller que creo que conectará con el público de todas las generaciones y que deja un buen sabor de boca al terminar.

as happens in all generations for which data are available, a minority.
como sucede en todas las generaciones de las que existen datos, una minoría.

agreed to at the World Summit for Children that year concludes:"We do this not only for the present generation but for all generations to come.
desarrollo de los niños, acordada en la Cumbre Mundial en favor de la Infancia concluyó:"Hacemos esto no solo para la presente generación, sino para todas las generaciones por venir.

was praying in these words,"Mother, as you yourself had prophesied in your beautiful hymn"Magnificat" all generations call you blessed.
tú misma profetizaste en tu hermoso himno del Magnificat, todas las generaciones Te llamarán bienaventurada.

the 1960s saw directors of all generations regularly make appearances at college campuses,
fue en los 60 cuando directores de todas las generaciones hicieron regularmente apariciones en los campus universitarios,

colourful environment into which the community will grow- a communal space where all generations and user groups are brought together in two great public rooms.
un ambiente alegre y colorido en el que la comunidad crecerá: un espacio común donde todas las generaciones y grupos de usuarios se reúnen en dos grandes salas públicas.

desire to be in relationship with people of all generations, cultures and times.
de su deseo de estar en relación con personas de todas la generaciones, de todas las culturas y de todos los tiempos.

it helps ensure that A.A. will continue to provide solutions for all generations.
ayuda a asegurar que A.A. seguirá proporcionado soluciones a todas la generaciones.

archives serve all generations, and the materials collected,
los archivos históricos sirven a todas las generaciones, todos los materiales archivados,

the problem affected all generations: older people in his country had been left functionally illiterate by the change to an alphabet other than the one in which they had been educated.
de hecho, el problema afecta a todas las generaciones: las personas mayores en el país se han convertido en analfabetos funcionales debido al paso a un alfabeto distinto del de su educación.

his truth endureth to all generations” Psalm 100:5.
y Su verdad por todas las generaciones“ Salmo 100:5.

since such budgets benefit all generations including children.
estos presupuestos benefician a todas las generaciones, incluidos los niños.

their families, all generations.
a sus familias y a todas las generaciones.

active old age. By doing so, all generations will benefit.
llegar a una vejez sana y activa, y ello redundará en beneficio de todas las generaciones.

for the quality of life for not only older generations, but all generations.
en la calidad de vida no sólo de las generaciones de más edad sino también de todas las generaciones.

For a reproductive population, a risk value of 1.2 10-2 per Sv was given for all generations after exposure or, expressing the same risk in a different way,
Para una población reproductiva se dio un valor del riesgo de 1,2 10-2 por Sv para todas las generaciones después de la exposición o, expresando el mismo riesgo en otra forma,

To maximize the contribution of human resources development to national development, it is important to develop capacities and opportunities for all generations and include the perspectives of groups of special concern, such as persons with disabilities,
Para aprovechar al máximo la contribución del desarrollo de los recursos humanos al desarrollo nacional es importante crear capacidad y oportunidades para todas las generaciones e integrar las perspectivas de grupos de intereses especiales,