ALL GENERATIONS in Slovak translation

• všetky generácie
• všetky pokolenia
• všetkými generáciami
• všetkých generácií
• všetkých pokoleniach
• všetkým generáciám
• všetkým pokoleniam
• po všet­ky po­kolenia

Examples of using All generations in English and their translations into Slovak

Ps 119:90 Your faithfulness endures to all generations;
Ž 119, 90 Z pokolenia na pokolenie trvá tvoja vernosť;

This includes all members of our family in all generations.
Staráme sa o všetkých členov vašej rodiny po celé generácie.

Thoughts of his heart to all generations.
Myšlienky jeho srdca z_pokolenia na pokolenie.

He stands as an example for all generations.
Stal sa príkladom pre celé generácie.

Your faithfulness is for all generations;
Tvoja vernosť z pokolenia na pokolenie;

Activity holidays in Croatia for all generations….
Aktívna dovolenka v Chorvátsku za všetky drobné….

Your faithfulness is to all generations;
Tvoja vernosť z pokolenia na pokolenie;

A timeless classic that will touch all generations.
Nadčasová klasika, ktorá osloví každú generáciu.

And that was counted to him for righteousness to all generations forever.
Ž 106, 31 To sa mu počítalo za spravodlivosť z pokolenia na pokolenie až naveky.

Your faithfulness endures to all generations;
Tvoja vernosť z pokolenia na pokolenie;

Skill Games: diversity for all generations Ability best jump,
Šikovnosť Hry: rozmanitosť pre všetky generácie Schopnosť najlepší skok,

From now on all generations will call me blessed,
Na Magnifikat: Blahoslaviť ma budú všetky pokolenia, lebo veľké veci mi urobil ten,

All generations deal with the issues of maintaining peace,
Všetky generácie rieši otázky udržanie mieru,

Luke 1:48- Mary prophesies that all generations shall call her blessed,
Lk 1:48- Mária prorokuje, že všetky pokolenia ju budú velebiť,

I will cause your name to be remembered in all generations; therefore, nations will praise you forever and ever.
Pamät­ným učiníš tvoje meno po všet­ky po­kolenia, a pre­to ťa budú oslavovať národy na večné veky.

multi-platform compatibility for all generations of iOS devices
multi-platformové Kompatibilita pre všetky generácie zariadení iOS

It is a sign between Me and you for all generations, to make you realize that I,
Je to znamenie medzi mnou a vami pre všetky pokolenia, aby ste poznali,

I will cause your name to be celebrated in all generations; therefore the peoples will praise you for ever and ever.
Pamät­ným učiníš tvoje meno po všet­ky po­kolenia, a pre­to ťa budú oslavovať národy na večné veky.

Sympathetic fully wheelchair Spa& Wellness Hotel Maj in Piestany for all generations, for seniors and families with children is here for you with its offer.
Sympatický plne bezbariérový Spa& Wellness Hotel Máj Piešťany pre všetky generácie, pre seniorov i rodiny s deťmi je tu pre Vás so svojou ponukou.

saying that in us and our seed all generations after us should be blessed.
že v nás a v semeni našom budú všetky pokolenia po nás požehnané.