Examples of using Allow me in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Allow me, minister.
Tillat meg, minister.Allow me to speak to him.- No!
Nei! La meg snakke med ham!Allow me to talk. Wait!
Vent litt. Gi meg en sjanse til å snakke!In fact, if you allow me to say it, you're a very beautiful woman.
Faktisk, om du lar meg si det, er du en veldig vakker kvinne.Tutorials allow me suggestions.
Tutorials tillate meg forslag.He will not allow me to fight.- Alfred.
Han vil ikke la meg kjempe!- Alfred.James Bond, allow me to introduce myself.
Tillat meg å presentere Allow me time to translate.
Gi meg tid til å oversette.Father! Gentlemen, allow me to introduce my daughter, Elena.
Far! Mine herrer, får jeg presentere min datter Elena.That will allow me to build a secure enough network to run a true prototype.
Da kan jeg kjøre en ekte prototype.If you allow me to assist on this case.
Hvis du tillater meg å assistere på denne saken.That you allow me to make the arrangements.
At du lar meg få ordne alt.Allow me to argue categorically.
Tillate meg å være uenig kategorisk.No, Kyoko. Allow me to call you Kyoko.
La meg kalle deg Kyoko. Nei, Kyoko.Allow me until morning to prove he is not mole.
Gi meg frem til i morgen til å bevise at det ikke er ham.Allow me to help you.- Okay.
Tillat meg å hjelpe.-Ok.Allow me to introduce Don Alejandro deL Castillo y Garcia… Recently returned from Spain.
Får jeg presentere don Alejandro del Castillo y Garcia fra Spania.Commander, allow me to suggest a perfectly adequate watchmaker, just down the street.
Kan jeg kanskje foresIa en heIt tiIfredsstiIIende urmaker rett ned i gaten heretter.If you would allow me to show you what has been pre-written by the prophets.
Hadde du latt meg vise hva profetene har spådd.If you allow me to have that, then I will remain loyal to you.
Om du tillater meg det, forblir 
