BE SPARED in Norwegian translation

• bli spart
• bli skånet
• bli reddet
• blir spart
• unnværes

Examples of using Be spared in English and their translations into Norwegian

Step away and you might be spared.
Tre til siden, så kanskje jeg sparer deg.

But the guilty should never be spared.
Men de skyldige burde aldri skånes.

Will no regions be spared?
Skal ingen regioner spares?

If you succeed tonight… more than one innocent life may be spared.
Om dere lykkes i kveld kan mer enn ett uskyldig liv reddes.

Save him. Let him be spared.
Redd ham. Spar ham.

you will all be spared.
så får dere leve.

So will you be spared?
de har ødelagt dem, og du skulde bli reddet?

In this manner Jesus thought that the prophecies would be fulfilled- they do not say that the Messiah necessarily should die- but that he should be spared death.
På denne måte mente Jesus at skriftene ville bli oppfylt- det står nemlig ikke her at Messias nødvendigvis skulle måtte dø- men at han skulle bli reddet fra døden.

they could not be spared.
de kunne ikke unnværes.

lands they have destroyed! And will you be spared?”?
de har ødelagt dem, og du skulde bli reddet?

you will be spared from wasting considerable amount of time on the road,
vil du blir spart fra sløse betydelig del av tiden på veien,

That does not mean that you will be spared many things which everyone goes through,
Det betyr ikke at du vil blir spart for de ting alle mennesker går igjennom,

That's why I urged that he at least be spared the bamboo blade.
Det er derfor jeg ba om at han i det minste ble spart for bambus-klingen.

your lives will be spared.
kanskje deres liv vil bli sparte.

vein structures may be spared and a less mutilating operation may be performed.
karstrukturer kan spares og en mindre mutilerende operasjon kan utføres.

And we won't ask for him to come back a minute sooner than he can be spared.
Og vi ber ham ikke komme tilbake et minutt før han kan unndra seg.

you will all be spared.
skylder vi ikke noen sjeler, og alle skånes.

Dunckley shows how the most vulnerable amongst us can and should be spared their damaging effects.
viser Dunckley hvordan de mest sårbare blant oss kan og bør spares deres skadelige effekter.

In the course of the health care reform low earners and Hartz IV recipients of additional contributions from the statutory health insurance funds should be spared by means of social compensation.
I løpet av helsevesenet bør lavinntjenere og Hartz IV-mottakere av tilleggsbidrag fra de lovbestemte helseforsikringsfondene spares ved hjelp av sosial kompensasjon.

should be spared that.
bør få slippe det.